Editado por Carlos Aldunate y Leonel Lienlaf Xilografías de Santos Chávez acompañadas por poemas de - Palabras soñadas Canto de machi Historias del fogón de Alepué Sueño azul Estoy de pie Nací para ser tejedora Poemas alados Los napí¼lkafe,…
Conjunto de treinta y siete poesías compuestas en mapudungún y traducidas por el propio autor al castellano. Se trata de poemas cantados, como los que se practican en la traducción mapuche. El prólogo es de Raúl Zurita, Premio Nacional de Literatura,…
Poemario de Leonel Lienlaf. La poesía habla por sí sola. Lo que yo -extranjero y extraño- mal pueda decir es superfluo, prescindible. Leyendo Kogen, de Leonel Lienlaf, me viene la idea de que la poesía es traducción (la buena poesía, la rara poesía…
Antología bilingüe La luz cae vertical (Lumen), editada por Vicente Undurraga. El volumen reproduce, Íntegro, su poemario de 1989, y selecciona textos de sus tres obras siguientes: Palabras soñadas (2003), Kogen (2014) y Epu Zuam (2016), además de…
Audiolibro del poeta mapuche Leonel Lienlaf LAFKEN el mar, es el recuerdo de las historias de mi infancia, es el paisaje que acompaña mi deambular por esta vida LAFKEN es también el sueño de llegada, donde al final de nuestro camino nos…
First in a series of four bilingual children's books, emphasizing support for the care of abandoned animals.
Primero de una secuencia de cuatro libros de cuentos bilingues, infantil-juvenil en apoyo de los animales abandonados.
Cuentos de Liria…
Unos de los principales medios de comunicación fluvial y lacustre realizado por tiempos ancestrales entre las poblaciones originarias mapuche, eran realizadas a través de wampo. Para conocer toda esa historia es que se llevó a cabo una investigación…
Documenta el origen y desarrollo de la historia de esta comunidad, reconociendo su importante vínculo con los procesos productivos y su autonomía alimenticia que responde a la herencia ancestral que yace en este “lugar” (Nor Mogen).
Es la historia de dos hermanas que viajan desde Argentina a Chile junto a su madre, para salvarle la vida. Es en las consecuencias de ese desplazamiento obligado, que Lutzky escudriña en el dolor, que a veces, significa la niñez.
Novela para niños de Alejandro Magnet La espada y el canelo, una novela publicada en 1958 inicia su relato en 1599, en algún fuerte español del sur de Chile que se encuentra asediado por las tropas mapuches dirigidas por el toqui Pelantaro.
Poemario bilingí¼e de Faumelisa Manquepillán. "...Despues de 15 años, era este el momento de presentar un libro solo con poesía, la que se convierte en piedras que ruedan y son milenarias. Lican es la piedra que trabajo y el purrún que es la danza…
Manuel Manquilef - Edición Original 1911 - (Libro Digital) - PREFACIO (Extracto) " El trabajo que se publica en las pájinas que siguen, reviste un interés particular por ser una absoluta novedad en los ANALES DE LA UNIVERSIDAD DE CHILE. Es la primera…
Ensayo de Sergio Mansilla Torres. Sergio Mansilla Torres aborda el oscuro trámite de articular la idea del mestizaje en su modo de comprender el carácter contradictorio de la historia de América Latina. Su periplo se inicia en el México conquistado…
La enseñanza de la literatura como práctica de liberación : (hacia una epistemología crítica de la literatura) / Sergio Mansilla Torres. La democratización discursiva, asociada a la instalación del paradigma de lo comunicacional en el centro del…
Sentido de lugar. Ensayos sobre poesía chilena de los territorios sur-patagónicos es un libro único en varios sentidos. Pues si, por un lado, el 'sentido de lugar' ??el lugar descrito, factual, pero a la vez imaginario, textualficcional, y lugar…
Cuentos Campesinos por Raul Manzano Isla- A pesar de la indiscutida calidad de los cuentos chilenos, aún no se ha logrado con éxito la difusión de los mismos, existiendo un menosprecio con relación a la novela y prejuicios de carácter comercial…
Cuentos de Raul Manzano Isla - De manera inusual en la narrativa del sur de Chile, Raúl Manzano Isla nos ofrece una obra, de una. serie de cuentos y novelas, que explora en las historias, personajes y hablas representativas del sur. en un intento…
Es un poemario de la escritora y performer Consuelo Marina, que nació en Valdivia, se crió en el barrio y ahora lo presenta en una obra en la que además transita por sus propios recuerdos.
Kuku Machi es un testimonio híbrido de poesía y narración, tal y cual como es el origen de mi familia por parte de los Martin, misterioso y sabroso mestizaje williche lafkeche y sangre de pirata holandés náufrago frente a la costa de Chan-Chan. Lo…
El índice olvidado “ cuyo génesis se retrotrae a la década de 1980- se inserta en este hoy con imperceptible naturalidad, de paso dando luces sobre la historia social, política e íntima que explica nuestra actual circunstancia. Los versos de Neruda,…
En este libro de Renata Martinic y Susana Soto, bienvenidas a crear telas, cuya potencia es que en ellas se portan reminiscencias de inteligencia vegetal, para que entren en contacto con el mundo, desde el oficio, desde las manos, desde la luz a los…
Los terremotos y tsunamis han azotado la tierra de los mapuche-vuelliche, en el margen suroccidental de América, desde tiempos inmemoriales. Sus habitantes han creado el gran mito de Tentenvilú y Caicaivilú, que cuenta cómo estas dos grandes…
Este libro presenta una antología inédita de las obras que su autor ha adaptado durante toda su vida académica para estudiantes, profesores y amantes de la dramaturgia en general, "chilenizando" su lenguaje y tornándolas más atractivas y al alcance…
Proyecto de investigación en el área del teatro, lo que estará a cargo de Roberto Matamala con el proyecto titulado El teatro en Valdivia II (1990-2015) La luna austral el cual busca crear y mantener una base de datos que incluya elementos…
Cuentos de Roberto Matamala Elorz - Historia de Juanito. Nació Juanito en los oscuros años de mediados de los setenta y nació con la esperanza de que los pequeños héroes de pequeños heroísmos hicieran bailar a La Pincoya de cara a la mar. El niño…
La obra "De luna blanca garza construida" de Roberto Matamala, que aborda la construcción de palafitos y se relaciona con el bordemar chilote. Esta bella historia cuyos protagonistas son José El Carpintero, Millalobo (lobo con pelaje dorado), Señora…
Cuatro textos: Darwin, la Evolución Cultural; Sklodowska, Llamada Curie; El Cerebro de Hamlet; y Antártica, Terra Ignota. El autor nos sumerge en un continuo juego de pasado y presente en la narración de la hiÂstoria temprana de Darwin y su viaje…
Escrita en octavas reales, esta apretada síntesis versificada de la historia de Valdivia, capital de la Región de los Ríos en Chile, se plantea en dos grandes secciones, correspondientes –sin límites demasiado rígidos y con las diferencias propias de…