Kallfv Mapu - Tierra Azul

Kallfv Mapu - Tierra Azul

Antología de la poesía mapuche contemporánea por Néstor Barron "Kallfv mapu. Tierra azul. Ya el título invita a cambiar de escenario. Entrar en poesía. Comento a leer y, sin notarlo, abro la boca, como si quisiera que las palabras entraran, permanecieran allí, y después abrirla y que los labios comenzaran a pronunciarlas en otro tono. La poesía. La poesía azul. Quisiera estudiar el idioma mapuche para escuchar la misma poesía pero con otros sonidos. Los sonidos azules de la tierra. Poesía mapuche contemporánea. Una poesía que no conocemos. Que siempre fue escondida por la cultura oficial. ¿Por qué? Sí dios, los habitantes de la tierra azul, viven en esa tierra desde siempre, milenarios en estas pampas interminables. Tienen tanto que decirnos! Tienen tanto que enseñarnos... En este libro empedremos a conocerlos como son. Nos muestran un mundo distinto al nuestro. Con ellos viven las piedras, los colores, los arroyos; nos hablan los árboles, los ojos de la naturaleza viva en la noche; nos traducen los cantos de los pájaros que son distintos hora tras hora, y también las palabras del viento al pasar por la tierra azul..."

He aquí un libro que me enorgullece. En él han colaborado varios de los mejores poetas mapuches de nuestros días. A continuación algunos anticipos de esta antología poética. (En esta breve selección no incluí ningún texto en mapudungun, la lengua mapuche, de los cuales hay sí muchos en el libro). Introducción: "Que llueva" Graciela Huinao : La Máscara del Hambre Elicura Chihuailaf : La llave que nadie ha perdido Leonel Lienlaf : Bajan gritando ellos sobre los campos María Teresa Panchillo Neculhual : Que nuestra vida continúe Roxana Miranda Rupailaf : Evas / Rituales Weuwen Nagtí¼l (Manuel Nagantu) : Desde el encierro David Aniñir Guilitraro : Mapurbe Bernardo Colipán : Y también un día como las garzas soñamos... Paulo Huirimilla : Ulkantun para la Poesía Salvador Marimán : La Señora Marta Carmen Curiche : Padre Adriana Paredes Pinda : Memorias Maribel Mora Curriao: íœlkantun, V Prólogo de Osvaldo Bayer