Antologia de poesia indigena latinoamericana. Los cantos ocultos

Antologia de poesia indigena latinoamericana. Los cantos ocultos

Antologia de poesia indigena latinoamericana. Los mas de 600 pueblos indigenas, originarios de AmericaLatina, han mantenido sus tradiciones por medio de una oralidad que se niega a olvidar; que se niega a ceder ante la modernidad y, que intenta por ultimo, anclar las diversas manifestaciones culturales que estas comunidades producen, de manera que formen parte de una sociedad que los desconoce, y que a veces niega esta parte de sus raices.Jaime Huenun, el compilador de esta antologia, hara el esfuerzo por hacernos participes de la labor de un grupo de poetas indigenas que, a traves de sus versos, nos ensenan las distintas vinculaciones que tendran con la sociedad, la naturaleza, la vida, la muerte y la identidad. Como bien senala el compilador, detras de muchos de los autores canonizados por el sistema aparece la voz y los cantos ocultos de raiz indigena: Por debajo de la sintaxis quebrada de Cesar Vallejo, por ejemplo, habita la honda letania chimu de sus abuelos. En la recitacion de los alejandrinos enjoyados de Ruben Dario se deja oir el coro choroteca y la sinfonia vegetal de la comunidades mayas.

Participantes: Lorenzo Aillapán (Mapuche), Liliana Ancalao (Mapuche), David Aniñir (Mapuche), José Luis Ayala (Aymara), César Cabello (Mapuche), Rosa Chávez (Maya), Víctor Cifuentes (Mapuche), Marcial Colín (Mapuche), Bernardo Colipán (Mapuche), Briceida Cuevas Cob (Maya), Susy Delgado (Guaraní), Odi González (Quechua), Jaime Huenún (Mapuche), Graciela Huinao (Mapuche), Paulo Huirimilla (Mapuche), Pedro Humire (Aymara), Ariruma Kowii (Quichua), María Isabel Millapán Lara (Mapuche), Carlos Levi (Mapuche), Leonel Lienlaf (Mapuche), Ricardo Loncón (Mapuche), Miguel íngel López-Hernández (Wayuu), Macario Matus (Zapoteca), César Millahueique (Mapuche), Roxana Miranda Rupailaf (Mapuche), Maribel Mora Curriao (Mapuche), Dourvalino Moura Fernández (Desana), Mario Nandayapa (Maya), María Teresa Panchillo (Mapuche), Eliana Pulquillanca (Mapuche), Erwin Quintupil (Mapuche) y José Teiguel (Mapuche).

220

Santiago de Chile

http://www.bpdigital.cl/opac?id=00009413