Epu Mari Ulkatufe Ta Fachantu: 20 Poetas Mapuche Contemporáneos

Epu Mari Ulkatufe Ta Fachantu: 20 Poetas Mapuche Contemporáneos

Esta recopilación bilingüe es la más amplia que se ha realizado hasta ahora de un grupo importante de poetas mapuche. En ella se recogen voces individuales de distinto timbre, diferente estado de desarrollo, con propuestas textuales y cuestionamientos diversos, en relación a una práctica escritural que se mueve entre dos mundos. Deseamos que estos poemas permitan, en su diversidad y pertenencia, no quedar ni esperar “en el limbo de dos lenguas”, sino más bien buscar ahora “el camino hacia la memoria del país, su verdadero territorio, su destino”.

Añiñir, David Ayllapán, Lorenzo Caniguán, Jacqueline Colipán Filgueira, Bernardo Cifuentes Palacios, Víctor Guaquín Barrientos, Emilio Huenún, Jaime Luis Huenuqueo Huaiquinao, Ornar Huinao, Graciela Huirimilla Oyarzo, Paulo Lara Millapán, María Isabel Levi Reñinao, Carlos Lienlaf, Leonel Loncón Antileo, Ricardo Manquepillán, Faumelisa Millahueique, César Miranda Rupailaf, Roxana Mora Curriao, Maribel Paredes Pinda, Adriana Quintupil, Erwin

299

Huenún, Jaime Luis, 1967-, Poeta mapuche. Nació en Valdivia en 1967