Cataclismo. Memorias de la megacatástrofe de 1960
El 22 de mayo de 1960 los sismógrafos alrededor mundo registraron un movimiento sin precedentes en la historia humana cuyo epicentro se ubicó en las cercanías de la ciudad de Valdivia, en el extremo austral del continente americano. Seguido a este, un maremoto azotó las costas chilenas para luego recorrer el océano Pacífico causando estragos en puntos muy alejados al epicentro. Se sumaron a ellos erupciones volcánicas, deslizamientos de tierras, bloqueos de cauces de agua, coronados por la destrucción de las ciudades desde Biobío a Chiloé, junto con la muerte y desaparición de cientos de personas, lo que marcaría para siempre la historia del territorio. La presente obra, fruto de un arduo trabajo etnográfico, recoge las memorias de los sobrevivientes, presentándolas al lector siguiendo “un antes”, “un durante” y “un después”, reconstruyendo así la historia individual y colectiva de los habitantes del sur de Chile frente a este cataclismo de proporciones universales. Realizado por profesionales del campo de Antropología titulados de la Universidad Austral de Chile, facultad de Filosofía y Humanidades de Valdivia: Héctor Olivares Reyes, Juan Carlos Muñoz, Carla Contreras y Katherine Correa
2022
Introducción al cultivo de hongos comestibles
La presente publicación entrega parte de los resultados obtenidos en el marco del proyecto “Experiencia piloto para la propagación de Hongos Silvestres Comestibles en bosque nativo de la comuna de Panguipulli, región de Los Ríos” PYT-2018-0723 apoyado por la Fundación para la Innovación Agraria y ejecutado por INFOR en colaboración con INDAP. Valdivia – Chile, 2021
2021
Esta investigación reúne diversas experiencias cinematográficas con niños, niñas y jóvenes de la Región de Los Ríos. Las autoras María José Bello y Priscilla Torres, docente y egresada respectivamente, de Creación Audiovisual de UACh
Ediciones Universidad Austral de Chile
2023
Educación no sexista en el campo y la ciudad - Introducción a la educación no sexista como herramienta transformadora para docentes de zonas rurales
Este libro es un manual introductorio a la educación no sexista y es producto de una reflexión conjunta entre sus autoras y el personal de algunas de las escuelas básicas rurales de la región de Los Lagos y Los Ríos, quienes analizaron de manera crítica su formación y ejercicio profesional desde una perspectiva de género, revisando así sus debilidades, flaquezas y fortalezas al respecto, para lograr socializar directrices claras y concretas que les permitirán a las nuevas generaciones educarse en el reconocimiento de las diferencias y de este modo propender a la transformación de la realidad actual a una más igualitaria y libre de violencias. Si bien este manual fue pensando para docentes de zonas rurales, las herramientas teóricas y prácticas que contiene pueden ser utilizadas por toda persona que desee introducirse a las temáticas de género, siendo una invitación amena a interiorizarse en estas materias, independiente de su profesión o territorialidad para aportar como ente activo en los cambios sociales y culturales en pos del respeto y promoción de los derechos fundamentales de las personas. Escrito por Katherinne Brevis, Daniela Figueroa y Karina Miranda
Sabores y Saberes de la Comuna de Panguipulli
Sabores y Saberes de Panguipulli. Iniciativa turística, gastronómica y cultural que ha perpetuado un recetario con identidad local.
Aves Rapaces MONOGRAFÍA de capacitación y educación ambiental
Esta monografía esta dedicado a la aves rapaces de Chile y reúne artículos sobre este grupo de nuestra fauna, algunos publicados en Enlaces anteriores y escritos, en su mayoría por miembros del Centro de Estudios Agrarios y Ambientales (CEA) y de la Sociedad de Vida Silvestre de Chile (SVSCh). El propósito de esta monografía es compilar información para apoyar la capacitación y actividades de educación ambiental del proyecto Implementaáón de control biológico de reservorio de hantavirus en la comuna de Corral\ en la Región de los R/os, cuyos objetivos son: (a) proponer una estrategia educativa, orientada a diferentes poblaciones objetivos, que contribuyan a mejorar el conocimiento de la población acerca del rol profiláctico que poseen ciertas especies de aves rapaces en el control de plagas a la vez que mejore su estado de conservación y (b) implementar un programa de control biológico orientado a combatir a la especie de roedor reservorio del virus Hanta en la comuna de Corral. https://issuu.com/andresmunozpedreros/docs/monografia_1
2011
El maremoto del 22 de mayo de 1960 en las costas de Chile
El 22 de mayo del año 2000 se cumplieron cuarenta años del evento sísmico más grande jamás registrado instrumentalmente en el orbe. Con ocasión de este evento el entonces Departamento de Navegación e Hidrografía de la Armada, realizó un trabajo digno de encomio, al llevar a efecto la recolección de una serie de antecedentes que dejaron valiosos datos.
2000
Nuestra Infancia: Relatos de la niñez y juventud en el Paillaco rural del siglo XX
La recopiladora Tamara Ocampo, comentó que el libro contiene relatos de adultos mayores de Reumén, Santa Rosa, Santa Filomena y El Llolly, quienes compartieron sus recuerdos sobre la escuela, los juegos, las vestimentas, las fiestas, el trabajo, entre otros temas.
2016
¡No Calles! es una idea que nace del Taller de Literatura para las personas que acoge el Hogar de Cristo, impartido el 2012 por el escritor valdiviano Iván¡n Espinoza Riesco en conjunto con Giannina Paretti, actual voluntaria del Hogar de Cristo y ex encargada del programa de Personas en Situación de Calle.
2013
Frida Blum de Böhmwald : Una fotógrafa del sur
Investigacióny curatoría Tanya Wagemann y Bárbara Scheel.
Ediciones Kultrún
2018
El libro «El Árbol de las 12 Voces: Imágenes de la Región de Los Ríos», comunica más allá que una delimitación geográfica y espacial del alma de un pueblo, caracterizado por la simbiosis cultural y el respeto por las singularidades.
2010
En este mini libro conoceremos a escritores/as desde las localidades de Futa hasta Chaihuin, abarcando diversas áreas de la escritura y nuestra gran diversidad generacional. Agradecemos la participación de Cristian Antillanca Antillanca (Chaihuín-Huiro), Michelle Céspedes Mancilla (Futa), Juan Navarrete Espinoza (San Carlos), Judith Navarrete Lagos (Corral centro), Julio Peña Gamboa (Corral Centro), Franco Barrera Contreras (Corral Urbano). Texto que se enmarca del proyecto “Rescate de escritores/as con identidad local en la comuna de Corral”, que viene a ser parte de las “Estrategias de Sostenibilidad de Municipios de la Región de Los Ríos 2022” del Programa Red Cultura de la SEREMI Regional. Proyecto que tiene por objetivo fortalecer la identidad cultural corraleña a través del resguardo y conservación de las expresiones escriturales en nuestra comuna. Buscando dar continuidad al rescate que estamos realizando en torno a las identidades locales, mediante el diálogo con nuestros actores culturales, especialmente, escritores/as pertenecientes a los diversos sectores de nuestra querida comuna, constituyendo así, parte de nuestra memoria, territorio e historia de Corral.
Cruces de Memorias. Barrios Ferroviarios de Valdivia y la región de Los Río
El presente libro nace a partir del registro de relatos patrimoniales obtenidos desde la memoria de los barrios aledaños a estaciones de trenes, pertenecientes a Valdivia y la región de Los Ríos, haciendo hincapié en la transformación urbana y social de los denominados Barrios Ferroviarios, originados entre diversos procesos desarrollados durante el siglo XX, destacando principalmente el auge y ocaso del ferrocarril a nivel nacional.
MEMORIAS DE CORRAL. LA ÉPICA DE UNA VIDA A LA ORILLA DEL MAR
Elaboración que compila relatos y fotografías recopiladas en el trabajo comunitario realizado por la Biblioteca Pública de Corral junto a Memorias del Siglo XX. Las temáticas refieren al trabajo portuario, muy relevante en el pasado corraleño, y a la pesca artesanal, actividad económica también fundamental en la vida de la comunidad local en el pasado y presente.
Recuerdos e imágenes de la educación en Río Bueno
Esta elaboración presenta una pequeña muestra de la memoria y patrimonio de la educación en Río Bueno, región de Los Ríos, fruto de la recopilación comunitaria realizada por la Biblioteca Pública de esta comuna en conjunto con Memorias del Siglo XX.
El Riñihuazo en Los Lagos: Memorias y recuerdos
Imágenes del fotógrafo Juan Uribe, donadas por Maclovia Santos Rivero. Las fotografías que forman parte de esta publicación muestran los efectos tras el terremoto de julio de 1960 en Valdivia y del Riñihuazo en la comuna de Los Lagos.
Memorias de comunidades mapuche de la región de Los Ríos
Esta publicación presenta parte de la recopilación fotográfica de comunidades mapuche en la región de Los Ríos. Trabajo que busca contribuir a visibilizar y dar a conocer vivencias y costumbres de familias mapuche de la región. La campaña virtual se realizó durante el 2020 y fue promovida y coordinada por la Subdirección de Pueblos Originarios, la Coordinación Regional de Bibliotecas Públicas de Los Ríos y Memorias del Siglo XX del Archivo Nacional.
VALDIVIA PRESENTE: Calle y protesta en la capital de Los Ríos
Recoge registros fotográficos realizados en esa ciudad, entre octubre de 2019 y marzo de 2020, que dan cuenta de la diversidad de las manifestaciones, la magnitud de la adhesión ciudadana y el contexto urbano en que se desarrollaron. Este libro surge de la voluntad de aportar a la memoria de la ciudad de Valdivia y de visibilizar e inscribir lo ocurrido en esta ciudad dentro del proceso de movilizaciones sociales iniciado el 18 de octubre del 2019 en Chile Christian Juica Campos La publicación cuenta con la participación de la fotógrafa Anna Da Sacco, la directora del Núcleo Milenio Arte, Performatividad y Activismo, Milena Grass, y la académica e investigadora del núcleo, Carolina Ihle, quienes colaboraron con los textos “Fotografía como acto de resistencia”, “Protestas en el espacio público como performance”, y “Un guiño al futuro”, respectivamente.
2020
Revista hecha por y para la niñez, con el apoyo de especialistas. Incluye consejos útiles para contribuir al bienestar integral de perros y gatos, junto a juegos e historias inspiradas en ellos.
Trafun Ediciones
Versos de circunstancia del Pueta Iraola
Los versos son de autoría de un amigo de la familia (y, especialmente, un gran amigo de mi marido, QEPD), quien es extremadamente tímido y, según entiendo, ha escrito a lo largo de toda su vida sin publicar nunca. Solo un público anónimo le ha oído recitar, sin identificarlo, con ocasión de las fiestas ciudadanas que se mencionan; y sus familiares y amigos (que no son muchos) lo han oído leer muy en privado sus versos. También ha regalado cuentos de su autoría a los niños de sus cercanos, escritos a mano, con una preciosa caligrafía y dibujos a colores. Hoy se encuentra jubilado. Es también viudo y vive momentos difíciles dado la situación en que nos encontramos. Mis hijos y yo, habiéndolo oído recitar estos versos en la fiesta que hicimos con ocasión de los 80 años de mi difunto esposo, le pedimos autorización para publicarlos. Nos la dio con la advertencia que repitió majaderamente: «Que son versos y no poemas». Antologador: Matamala Elorz, Roberto Igacio
PINGÜINOS DE MAGALLANES, es la increíble historia de un pequeño pingüino que pierde a su querida amiga en un viaje por el océano. Para encontrarla, deberá enfrentarse a muchos peligros en el mar, y a una descomunal orca asesina, la más temida de todas, que lo único que quiere es comérselo. ¿Podrá salvarse? ¿Encontrará a su amiguita? ¿Qué pasará con la orca que lo persigue?
Madedevi Ediciones
Las manos de Liliana Tripailaf Manquelafquen fueron dotadas por la naturaleza con un maravilloso talento: ella hace hablar los metales. Estos mensajes han sido pulidos con una transparente sabiduría, ya que tienen el poder de transmitir la historia del pueblo mapuche. Medella Kimün Mülelu Mapuche Mew son joyas con una carga ancestral cultural, porque fueron delineadas para representar el territorio, la espiritualidad de hombres y mujeres que pueden lucirlas con orgullo, porque son parte de su ser. Los grandes y pequeños diseños forjados magistralmente en el metal, de la orfebre Liliana Tripailaf, nos hacen replantear la historia ya que, a la fecha, se dice que el mapuche no escribía, pero estos signos incrustados son la voz de un pueblo y de la tierra que nos dicen que, a pesar de la negación histórica, seguimos siendo un pueblo que ha resistido, más allá de lo impuesto.
Este fotolibro aborda la relación con lo pequeño, lo bacteriano, lo no humano, desde una perspectiva contemplativa, filosófica y especulativa. Contiene trazos de biomateriales y elementos desplegables e interactivos, lo que invita a una experiencia sensitiva para el lector.
Tinta Negra Microeditorial
Sus impulsores indican que la publicación lleva a “un recorrido visual por la ciudad de Valdivia, a través de retratos e instantáneas, junto al relato de vivencias y testimonios, recogidos en entrevistas individuales, que dan cuenta de la represión vivida en muchos espacios de la comuna, algunos conocidos por muchos y otros olvidados por el tiempo y silencio de la postdictadura, pero hoy relevados en un ejercicio de memoria por sus sobrevivientes”. Agrupación de Ex Presos Políticos y Familiares de Valdivia
Un libro sobre la menstruación como materia expresiva, subversiva, reivindicativa ejercicios de tejer los líquidos, mancharnos, ritualizarlos y evocarlos como medida de tiempo.
Intentar fracasar Archivo gráfico Club de estampa
Archivo gráfico Intentar Fracasar, proceso creativo de Club de Estampa: Ejemplares únicos, irrepetibles y originales de nuestros procesos de creación en técnicas de hapazome, suminagashi, xilografía, entre otros que fueron registrados e impresos para condensar nuestro quehacer. Encuadernado a mano.
Esta vez sobre el papel Micropoéticas y ausencias
El lenguaje poético anclado al cuerpo, una anatomía frente al movimiento que deja una estela, un camino donde el trazado del cuerpo que se ausenta es la línea sobre la que se sostiene la palabra. Así comienza Esta vez sobre el papel, primer poemario del coreógrafo y bailarín Joel Inzunza Leal, donde los viajes emocionales y sensoriales desnudan la esperanza, la ausencia, el vacío y el amor. La palabra baila, se arrebata, se aproxima y muestra paisajes, escenas, bailes, manifiestos de presencia para sostener aquello que se aleja.
Taller Literario del adulto mayor "Letras de Otoño"
Afluentes Narrativos XVI CRÓNICAS DE LOS RÍOS
16 integrantes del Colegio de Periodistas en Los Ríos contribuyen a la memoria histórica de la región a través de una obra de periodismo narrativo. Las narraciones que aparecen en este libro son obra de los periodistas Rodrigo Obreque, Carla Iglesias, Sandra Leiva, Carolina Jaramillo, Pablo Santiesteban, Daniel Elgueta, Daniela Rosas, Carolina Erber, Roberto Cadagán, Felipe Nesbet, Juan Yilorm, Marcelo Patroni, Verónica Ruiz, Lorenzo Palma, Cinthia Soto y Claudia Latorre.
Colección de libros «Fauna Musical», una propuesta en que se conjugan música, ilustración y ciencia. La serie incluye 3 libros en formato leporello (acordeón) que, a través de partituras especialmente creadas para esta serie, ilustraciones y texto, aborda la existencia de especies presentes en el sur de Chile ballena azul, ciervo volante y picaflor chico. Este trabajo ha sido construido por un equipo interdisciplinario en los ámbitos de la ilustración, música, comunicación científica y edición, y coordinado por Cocorocoq Editoras, que ya ha desarrollado proyectos con autoras de la Región de los Ríos, con fuerte componente de identidad local. En la actividad estará presente parte del equipo creativo: Sergio Berchenko, compositor; Karina Cocq, ilustradora; Rocío Jaña, comunicadora científica y Patricia Cocq, editora. Comentarán: Valeska Biskupovic, pianista, profesora y compositora; Vladimir Barraza Académico Conservatorio Música UACh y Marian Lutzky, escritora y parte de Verdad y Belleza.
El libro recopila una parte significativa de la obra del autor, quien falleció en marzo de 2021. Libro que recopila la destacada obra fotográfica del autor Carlos Fischer, egresado de la Escuela Foto Arte de Santiago y Bachiller en Ciencias Biológicas de la Universidad Austral de Chile, quien destacó en vida como fotógrafo profesional y docente del Instituto de Artes Visuales de la Universidad Austral de Chile. Durante su trayectoria profesional impartió, además, talleres y exhibió su trabajo en relevantes espacios a nivel nacional e internacional.
Durante el mes de diciembre de 2023 lanzamos la segunda edición de la revista “La Unión de Historias”, esta vez con 60 páginas que dan cuenta de los proyectos y quehaceres del Archivo de La Unión durante el 2023.
Guía de bolsillo con descripciones y fotografías de la fabulosa biodiversidad del ecosistema de bosque nativo o selva valdiviana propia del sur de Chile. Realizada por encargo del proyecto inmobiliario Fundo Leona.
Arte Sonoro Austral Ediciones
"Waterscapes; Paisajes de Agua" es una exposición visual y sonora que representa el ciclo del agua en un diálogo estético compuesto por fotografías en gran formato a cargo del artista visual Edmundo Cofré junto a una serie de paisajes sonoros incidentales creados por el artista sonoro Jaime Hernández. De este modo, imágenes y sonidos construyen variadas atmósferas audiovisuales cuya temática estética esencial son los contextos naturales donde se expresa el agua en todos sus estados: líquido, sólido o gaseoso. La muestra se compone de 26 fotografías de formato 90x60 cros., todo color, con una propuesta estética minimalista que incorpora la amplificación continua de paisajes sonoros incidentales. La ambientación sonora busca generar atmósferas paralelas y en resignificación de las imágenes capturadas in situ. Los micro paisajes sonoros tienen una duración total de 33 minutos incluyendo sonidos naturales que proponen una arquitectura sonora que dialoga con las expresivas imágenes del artista Edmundo Cofré. La exposición se instaló en la sala Juan Downey del Museo de Arte Contemporáneo de Valdivia entre los meses de diciembre 2012 y febrero 2013.
2012
Entre Lanas y Letras es un libro que recoge de modo integrado dos líneas relevantes en el quehacer de la Agrupación de Amigos de la Biblioteca de Los Lagos: la lectura y creación de textos junto a la elaboración de manualidades. La temática de las lanigrafías fue escogida por sus autoras con base en el patrimonio natural y cultural de la comuna, en un taller realizado en 2015. Cada obra se acompaña de un texto que releva el valor patrimonial de los motivos seleccionados. Inicialmente, los originales de estas obras fueron reunidos en un hermoso -- y a la vez único -- libro-objeto donado a la Biblioteca Municipal. Con esta versión impresa, enriquecida con la delicada edición y diseño de Arte Sonoro Austral, y de un tiraje de 200 unidades, contribuimos a nuestro objetivo de difundir el valioso patrimonio natural y cultural de la comuna de Los Lagos.
2017
Guía Turística de Valdivia, publicada en 1919
2019
Publicación centrada en los testimonios de mujeres mapuche de la región de Los Ríos. Trabajo realizado en conjunto entre la oficina regional de la Subdirección de Pueblos Originarios, la Coordinación de Bibliotecas Públicas de Los Ríos y Memorias del Siglo XX del Archivo Nacional.
2024
«Epew Mapunche Lof Daglipulli Mapu Mo» (Cuentos Mapuche del Territorio de La Unión)
libro que recopila relatos ancestrales de Trumao. Editor Mauricio Huenulef, Ilustraciones Kamila Reyes Merino
Memorias de la Cordillera de Arquilhue - Ruta patrimonial
Busca dar a conocer cómo vivían las familias que allí habitaban y que fueron expulsadas violentamente por la dictadura civil militar, que a partir de 1973 privatizó gran parte del territorio. Corporación de Pobladores/as Históricos/as de la Cordillera de Futrono
Recetario del alma - Botica de la madre naturaleza
Hace algunos años, en la ciudad de Valdivia, un grupo de mujeres comenzaron a bordar sus sueños, inquietudes y memorias en arpilleras. Desde entonces, las Arpilleristas de Angachilla han utilizado hilos y retazos de telas para expresar sus anhelos para el país y el territorio que habitan. Se han abocado especialmente a la defensa y puesta en valor del humedal Angachilla y la vida que alberga. De este compromiso nace Recetario del Alma: Botica de la Madre Naturaleza, una obra que rescata los saberes ancestrales de mujeres sobre el uso de plantas medicinales, entrelazándolos con historias personales que cobran vida en los relatos y arpilleras de este libro. Les invitamos a recorrer las páginas de este Recetario como quien contempla detenidamente una arpillera, tratando de descifrar los múltiples sentidos que se esconden entre las capas de telas y las puntadas de hilos de colores. Al transitar por las plantas medicinales de esta Botica, esperamos que encuentren el legado de nuestras ancestras, a saber, sabiduría encarnada.
Familias, maternidades e infancias bajo la dictadura militar. Una aproximación histórica desde el sur de Chile, 1973-1990
Obra que recopila el resultado de siete tesis de pregrado y un capítulo con parte de la investigación de la historiadora y Decana de la Facultad de Filosofía y Humanidades, Dra. Karen Alfaro.. Trabajo realizado por las y los historiadores Bayron Velásquez, Alice Araya, Christina Gonzáles, Daniela Águila, Juan Ojeda y Marcela Vargas.
Familias recolectoras de algas de la región de Los Ríos: conversaciones con gente de mar
El texto, que destaca historias de vida y emprendimientos vinculados al turismo gastronómico de la región de Los Ríos, fue uno de los productos del proyecto denominado “Patrimonio agroalimentario: pasado, presente y futuro de las Familias Recolectoras de Algas de la región de Los Ríos”, iniciativa que financiada por el Fondart Regional Convocatoria 2022 del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio. Escrito por los periodistas y Alumnis de la Universidad Austral de Chile, Paola Segovia Tamayo, Carmengloria Benavides Cáceres y Claudio Valdés Agüero.
Audiolibro "Cataclismo: memorias de la mega catástrofe de 1960"
Adaptación interpretada por el equipo de la fundación y más de 50 personas voluntarias que dieron voz a los testimonios de las personas que participaron de la obra escrita publicada en 2023 con más de 10 años de relatos recolectados en terreno sobre la catástrofe. El 22 de mayo de 1960 los sismógrafos alrededor mundo registraron un movimiento sin precedentes en la historia humana cuyo epicentro se ubicó en las cercanías de la ciudad de Valdivia, en el extremo austral del continente americano. Seguido a este, un maremoto azotó las costas chilenas para luego recorrer el océano Pacífico causando estragos en puntos muy alejados al epicentro. Se sumaron a ellos erupciones volcánicas, deslizamientos de tierras, bloqueos de cauces de agua, coronados por la destrucción de las ciudades desde Biobío a Chiloé, junto con la muerte y desaparición de cientos de personas, lo que marcaría para siempre la historia del territorio. La presente obra, fruto de un arduo trabajo etnográfico, recoge las memorias de los sobrevivientes, presentándolas al lector siguiendo "un antes", ''un durante" y "un después", reconstruyendo así la historia individual y colectiva de los habitantes del sur de Chile frente a este cataclismo de proporciones universales.
Orientación vocacional en estudios universitarios
Orientación vocacional y estudios universitarios es un libro enfocado en jóvenes de entre 16 y 24 años de edad para que puedan conocer qué significa la Universidad, cómo serán sus años en ella, qué aprenderán y cómo sacarle el máximo provecho a esta etapa de sus vidas. La publicación pretende acompañar a jóvenes de enseñanza media y a estudiantes de primeros años de universidad a encontrar su vocación y, con esto, contribuir a generar una mejor sociedad para todos. Escritor valdiviano y psicólogo, Sergio Durán Araya
El banquete de Trece Voces - Micro Relatos y Poesía
Escrito por estudiantes del Liceo Bicentenario Técnico Profesional People Help People de Panguipulli. El taller, guiado por la escritora Lucía Orellana Cofré, permitió a los estudiantes descubrir su voz literaria y compartirla a través de esta obra colectiva.
Vidas que inspiran: Nuevas narrativas del drama latinoamericano Volumen 1
Vidas que inspiran: Volumen 1 es una antología de relatos que exploran la fortaleza, el amor y la conexión familiar en América Latina. Desde México hasta Perú, y de Colombia a Argentina, cada historia en este volumen nos acerca a las raíces y valores que sostienen a sus personajes. Organizada por Factor Literario, esta colección celebra la resiliencia, la ternura y el espíritu de superación que habitan en el corazón de la narrativa latinoamericana. Entre los relatos destacados se encuentra "La heladería de la Plaza Mayor", de Jaime Lepe Órdenes (Chile), donde un abuelo revive con nostalgia los recuerdos de su infancia junto a su nieto; "Cazando instantes", de Carlos Zendejas (México), en el que una entrenadora de natación descubre su pasión a través de la fotografía; "el solsolsolsolsolsolsol", de Lina Pabón (Colombia), que narra la historia de una familia enfrentando con valentía la leucemia de su hija; y en "Queperina", de Wily Farfán (Perú), un hijo evoca la conexión especial con su madre en el calor protector de la queperina andina. Vidas que inspiran: Volumen 1 invita a los lectores a reflexionar sobre los valores universales de amor, identidad, lucha y esperanza. Sumérgete en estas historias y descubre cómo, a través de la adversidad y el cariño profundo, el espíritu humano halla la inspiración para seguir adelante y alcanzar sus sueños.
Del alerce al cochayuyo - Relatos de habitantes del borde costero lafkenche de Corral
Doce hombres narran las transformaciones del territorio lafkenche de Corral, desde la explotación forestal hasta la llegada de las primeras familias y su relación con el mar. El pasado del Alerce es aceptado como un triste recuerdo, pero también como un aprendizaje para recordar que la naturaleza es más grande que nosotros. El libro “Del Alerce al cochayuyo” fue escrito para cumplir con el deseo comunitario de contrarrestar el olvido y perpetuar la memoria como un tesoro para las próximas generaciones.
Si bien la arquitectura alemana forma parte de los cascos históricos de muchas ciudades en Latinoamérica —como producto de la influencia de la colonización en el siglo XIX— no es mucho lo que se conoce respecto a sus aportes en materia de urbanismo para la planificación de ciudades que hoy son testimonio de la creatividad de influyentes arquitectos y urbanistas del viejo continente. Las ideas de Joseph Stübben, Werner Benno Lange, Werner Hegemann y Hannes Meyer, entre otros, dejaron huellas en Ciudad de México, Porto Alegre, Lima, Santiago de Chile, Osorno, Montevideo, Rosario y Mar del Plata. El urbanismo o der städtebau, entendido como la ciencia de la planificación y extensión de las ciudades, se originó a raíz de los problemas acarreados por la revolución industrial, casi sincrónicamente en distintos países de Europa entre fines del siglo XIX y principios del XX. Las soluciones planteadas por los especialistas alemanes resultaron ejemplificadoras y fueron importadas, directa o indirectamente, a las escuelas profesionales y gobiernos latinoamericanos para su puesta en práctica. La académica e investigadora Gabriela Mardones, desde la Universidad Austral de Chile, convocó a diversos especialistas en la materia para aunar en esta obra la historiografía de lo acontecido aquellos años en distintas ciudades de nuestro continente, develando cautivadoras historias y datos relevantes que permiten hoy valorar y redescubrir aspectos desconocidos de nuestro pasado urbanístico. Reseña autora: GABRIELA MARDONES MIRANDA (ed.) Arquitecta, magíster en Historia y Crítica de la Arquitectura, el Urbanismo y el Diseño; actualmente doctoranda en Teoría e Historia de la Arquitectura en la Universidad Politécnica de Catalunya, Barcelona. Se desempeñó como docente del Instituto de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad Austral de Chile, ha publicado diversos artículos en revistas científicas siendo su línea de investigación la historia de la arquitectura y el urbanismo en Chile. Sus últimos trabajos de investigación analizan la historia de la arquitectura desde una perspectiva feminista.
Ediciones UACh
Isaac Disraeli, padre del que fuera dos veces primer ministro británico y novelista, Benjamin Disraeli, es mucho menos conocido hoy que su renombrado hijo, aunque a lo largo del siglo XIX gozó de un enorme reconocimiento como uno de los autores más eruditos de su tiempo. Anticuario, bibliófilo, pero sobre todo escritor imaginativo y comentarista literario, publicó poesía, varios libros sobre grandes autores de la literatura universal y una aguda, mordaz y festiva obra de misceláneas literarias que circularon profusamente en Reino Unido. Inéditas en español, esta exquisita selección de las misceláneas de Isaac Disraeli abarca desde los imitadores a los autores censurados, de la rutinaria elaboración de los prefacios, hasta la locura literaria; todas breves piezas de ingenio y estilo de extraordinaria actualidad traducidas por destacados autores del sur de Chile e Inglaterra. Reseña autor: ISAAC DISRAELI (1766-1848) Ensayista, novelista, poeta y erudito inglés, autor de varias obras monográficas sobre diversos escritores. Entrado el siglo XIX su popularidad creció a partir de la publicación de su brillante Curiosities of literatura (Curiosidades de la literatura, 4 volúmenes, 1791-1823), una colección de anécdotas acerca de personajes ilustres, eventos históricos, libros desconocidos y hábitos literarios.
Desaforados, luminosos, divertidos, emocionantes y, sobremanera, desbordantes, los poemas de Sawako Nakayasu vienen a dotar no solo de mayor riqueza a la robusta tradición lírica norteamericana contemporánea, sino también, de complejidad imaginativa y lingüística que, en diálogo con la oralidad y la visualidad pop, nos conducen siempre a una miríada de gabinetes de curiosidades que sorprenden e inquietan. Traducida en extenso por primera vez al castellano de forma extraordinaria por el editor Ricardo Mendoza, esta antología reúne parte de los textos más significativos de la producción de la autora, ofreciendo una muestra contundente de las tonalidades que su poesía ha alcanzado, donde las contorsiones de la lengua y las imágenes microscópicas y reflexivas sobre nuestra cotidianidad hipermoderna —la que nos acerca tanto a las hormigas—, encuentran toda su dicción. Reseña autora: SAWAKO NAKAYASU (1975) Nació en Yokohama, Japón, creció en los EUA y ha vivido en Francia y China. Es escritora, traductora y performer. Ha sido traducida al japonés, noruego, sueco, árabe, chino y vietnamita. Entre sus últimos libros se cuentan Pink Waves (2023), Say Translation Is Art (2020), Some Girls Walk Into The Country They Are From (2020) y The Ants (2014). Entre sus traducciones se destacan The Collected Poems of Chika Sagawa (2015) y For the Fighting Spirit of the Walnut de Takashi Hiraide (2008), que recibió el Best Translated Book Award 2009. Fue becaria del National Endowments for the Arts y del PEN Club. En la actualidad está adscrita a la Brown University, en cuyo Departamento de Artes Literarias dicta el curso «Contra el Género», taller experimental de escritura creativa que desarrolla formas híbridas que incorporan video, música, collage y otras prácticas. Reseña traductor: Ricardo Mendoza Rademacher (San José de la Mariquina, 1954) es profesor de Artes Plásticas, escritor y editor. Ha publicado los textos de poesía Con Palabras (1983), Escenas de la Vida del Bufón Iñigo Mendoza (2003), Los Deseos Consumidos (2005) y numerosos artículos de arte y reseñas literarias. Fue cofundador y colaborador de la revista Caballo de Proa desde sus inicios. Como editor (Ediciones Kultrún) ha publicado a muchos autores desde la Araucanía hasta Magallanes.
El nivel de profundidad y conocimiento al que llega esta obra sobre silvicultura en general y nutrición forestal en particular —que condensa los principales estudios regionales, nacionales e internacionales sobre estas materias en casi un siglo— reanima las perspectivas y posibilidades que ofrece la ciencia para una restauración y adecuado manejo de los recursos naturales. Al mismo tiempo, pone a disposición de la institucionalidad conceptos y relaciones básicas que estas acciones deben contemplar para contribuir a políticas públicas dirigidas a la conservación y protección del suelo, que normen y viabilicen la utilización de estos saberes en los ecosistemas con pasado, presente y futuro forestal. Los hallazgos de las investigaciones que este libro reúne demuestran un débil manejo de los suelos en Chile, donde se desperdició la oportunidad de realizar un desarrollo sustentable a cambio de privilegiar un manejo económico con perspectiva industrial, en desmedro de otras funciones del bosque. Las claves que aportan sus autores se orientan, por el contrario, a la búsqueda de un equilibrio ecológico, económico y social en el desarrollo de las plantaciones, respetando un ordenamiento territorial y propiciando decididamente la resiliencia y sostenibilidad medioambiental. Reseña editores: JUAN ENRIQUE SCHLATTER VOLLMANN Ingeniero forestal de la Universidad Austral de Chile y doctor por la Universidad Georg-August de Göttingen, Alemania, en la especialidad de suelos y nutrición forestal. Ejerció como académico y directivo en el área de pre y posgrado de la Facultad de Ciencias Forestales UACh, publicando diversos libros y artículos en revistas indexadas y dirigiendo asimismo investigaciones y proyectos en la zona de Chile Central y en Chubut, Corrientes y Misiones, Argentina. En 2014 obtuvo el reconocimiento «Medalla 2 de octubre» del Gobierno Regional de Los Ríos por su aporte a las ciencias. VÍCTOR RODOLFO GERDING SALAS Ingeniero forestal de la Universidad Austral de Chile y doctor en ciencias forestales de la Universidad Georg-August de Göttingen, Alemania, especializado en suelos forestales, nutrición y fertilización forestal, y productividad de sitio forestal con modelado del crecimiento de plantaciones y de bosque nativo. A través de diversos equipos de investigación participó en más de 50 artículos científicos. Aplicó el nuevo conocimiento a la formación de profesionales y especialistas relacionados con silvicultura y suelos (1979 – 2021), como también fue editor de la revista Bosque (2005 – 2020) en la Universidad Austral de Chile.
Tumbas. Vidas de Muertos y Payasos Ilustres
Enfant terrible de la literatura argentina, Ignacio Anzoátegui (1905-1978), construyó una obra en extremo mordaz, hilarante e inclasificable. Poeta, activista intelectual del nacionalismo católico, juez, ensayista, biógrafo burlón y epigramatista vitriólico —«redactaba con estoque» nos alerta el ensayista y prologuista de este libro Christian Ferrer—, se destacó por publicar una serie de semblanzas y obituarios descarnados sobre personajes ilustres de las letras, el arte y la política. Este libro reúne por primera vez una amplia selección de los tres volúmenes donde dio a conocer dichos escritos, en los que repasa más de un centenar de «vidas de muertos», desde Nerón a Eduardo Frei Montalva y desde Homero a Gabriela Mistral. Reseña autor: IGNACIO B. ANZOÁTEGUI (1905 – 1978) Nació en La Plata (provincia de Buenos Aires) el 25 de julio de 1905. Cursó sus estudios primarios en su ciudad natal y los secundarios en la capital argentina, siguiendo luego la carrera de Derecho y doctorándose en la Universidad Nacional de Buenos Aires. En 1928 comenzó a colaborar en los principales diarios y revistas de su patria, publicando desde 1932 los siguientes libros: Romances y jitanjáforas, Vidas de muertos, Georgina Arnhem y yo, Nueve cuentos, La niña del ángel, Tres ensayos españoles, Genio y figura de España, La rosa y el rocío, Extremos del mundo, Desventura y ventura de amor y Cielo y Tierra. Obtuvo el Premio Municipal de Literatura de la ciudad de Buenos Aires y el Premio Nacional de Crítica, Filosofía y Ensayos.
Tópicos Seleccionados de la Enfermería Contemporánea
La disciplina de la enfermería —conforme a los requerimientos de la sociedad— se ha ido constituyendo en una profesión esencial dentro de las ciencias de la salud, incrementando y actualizando su cuerpo de conocimientos tanto en el aspecto práctico, como investigativo y de formación. A más de cincuenta años de la creación del Instituto de Enfermería de la Universidad Austral de Chile, unidad académica de las más longevas de la Facultad de Medicina, los profesores Mauricio Barría y Cecilia Burgos se propusieron homenajear este medio siglo de vida institucional convocando a destacados autores nacionales e internacionales para consolidar un libro que aborda los tópicos más relevantes, representativos y actualizados de la enfermería. De este modo, se aportan aquí los más recientes saberes vinculados a las áreas de cuidado, pensamiento crítico, ejercicio contemporáneo y desafíos futuros tanto de la disciplina como de la profesión. Reseña editores: MAURICIO BARRÍA PAILAQUILÉN Enfermero, diplomado en Epidemiología Clínica (2002), diplomado en Promoción de Salud en el contexto de la APS (Cuba, 2015), magíster en Epidemiología Clínica (UFRO, 2004) y doctor en Salud Pública (U. de Chile, 2012). Como académico de la Facultad de Medicina de la UACh desarrolla docencia de pre y posgrado en el ámbito de la investigación en salud y práctica basada en evidencia. CECILIA BURGOS SAELZER Enfermera y magíster en Bioética (2013). Como académica de la Facultad de Medicina de la UACh desarrolla docencia de pre y posgrado en el ámbito de la bioética. Ha contribuido con publicaciones en diversas revistas científicas como autora y revisora. Es integrante del Comité de Ética Asistencial del Hospital Base Valdivia desde el 2020 a la fecha.
Nuestra Historia entre ríos, humedales y cerros, relatos de la comunidad de Los Lagos
Libro que contiene breves relatos de jóvenes laguinos (as) de entre 15 y 29 años. Ilustrado por María Teresa Vidal Bobenrieth
Memorias de Humberto Manquel Millanguir, Kiñe Yaful Rakizuam: Un Pensamiento de Resistencia.
El libro Memorias de Humberto Manquel Millanguir, Kiñe Yaful Rakizuam: Un Pensamiento de Resistencia; es una investigación biográfica en base a la historia de vida de Humberto Manquel Millanguir, dando cuenta de los procesos y contextos históricos cambiantes que le toca vivir en su territorio.
En su primer libro de cuentos, Claudia Sutulov Baeza deslumbra con historias que abordan diversas complejidades de la emocionalidad humana. Con una prosa que roza la poesía, su pluma ágil profundiza en conflictos y traumas de la infancia, en los insondables laberintos de la vida adulta y en los tormentosos caminos de las relaciones de pareja. El fin del deseo, la búsqueda de la felicidad y la violencia de género son encarados sin miedo en estos relatos, que marcan sin vacilaciones el debut en las letras de esta promisoria autora valdiviana.
Ediciones del gato
2025
Guía Patrimonial Barrio Isla Teja Antigua
Esta guía te invita a conocer un museo al aire libre que alberga una colección única y de singular belleza de la ciudad de Valdivia, el barrio histórico Isla Teja Antigua. Sus páginas te guiarán para que explores este territorio y aprendas sobre el pasado industrial valdiviano y su origen obrero, disfrutes de la belleza natural de sus paisajes, descubras las alternativas Culturales y te sumerjas en la cálida idiosincrasia de una comunidad que atesora códigos sociales de antaño.
Territorio Narrado, reúne trece crónicas narrativas que reclaman lo suyo: un territorio con historias locales que emergen de raíces que nos invitan a redescubrir la Región de Los Ríos y sus comunas, donde el pasado y el presente convergen en un diálogo incesante. Aquí, las historias son como las raíces: profundas, diversas y esenciales para comprender quiénes somos. En "Territorio Narrado", escriben: Carla Iglesias ("Luces y sombras del Rukapillá"); Carolina Erber y Lorenzo Palma ("Cosechas de la memoria: la recolección de hongos en el bosque"); Carolina Jaramillo ("El tesoro de Mariquina brilla bajo tierra"); Cintliia Soto (Los senderos del Parque Futangue: donde lo remoto se volvió accesible"); Claudia Muñoz ("Los tesoros del Río San Pedro"); Daniela Rosas ("La buena comida antigua"); Enrique Corvetto ("Máfil, la comuna para da en los hombros de gigantes"); Felipe Nesbet (Una historia de despojos, trenes y fuego: auge y caída de la industria maderera en La neo"); Marcelo Patroni (" Historias detrás de la casona de El Llolly"); Pablo Santiesteban ("Las aguas milagrosas del padre Tadeo"); Roberto Cadagán ("Días de radio"); Rodrigo Obreque ("En la ciudad de la lluvia");y Sandra Leiva ("FlordeChilko"). Edición de Jack Elkyon, diseño editorial de Inés Chauquelaf y fotografías de los autores tomadas por Miguel Bustos
A través de este libro, buscamos contribuir a la preservación y difusión del #patrimoniocultural presente en el #SantuarioAngachilla, compartiendo con ustedes conocimientos, experiencias, historias y saberes que hemos conocido durante un extenso proceso de investigación iniciado en 2022. Durante este trayecto, hemos tenido la oportunidad de conocer a personas y organizaciones que, desde diversos espacios, contribuyen a la preservación del patrimonio cultural y natural presente en el Santuario de la Naturaleza Humedales de Angachilla, en la ciudad de Valdivia
“Rituales Cruzados” Taller de Fotografía “Con Cruces a la Ciencia”
El taller es el resultado de estas 25 semanas de trabajo de diez autores y autoras de la región Los Ríos quienes presentarán sus resultados de cruce entre creación artística e investigación científica, proponiendo abrir el espectro conceptual dentro de la generación fotográfica, así como en las posibilidades de estrategias de divulgación gracias al diálogo logrado entre oficios de ambas áreas. Estos conceptos fueron abordados por los/las autores/as, en: Interpoiesis con la obra «Devenir Estructural» de Constanza Bravo; Deriva natural con la obra “Captura de Notas” de Karen Coñuecar; Erosión con la obra «Acoger la transformación» de Deborah Lobos; Sueño REM con la obra “Incoherencia Desprendida” de María Jesús Carrillo; Cuerpos de agua con la obra «Código Visual del Agua» de Roberto Bórquez; Saturación con la obra “Memoria Desconocida” de Camila Poblete; Redes con la obra «Entramados» de Gabriel Correa; Hierro con la obra «Derramar y Sostener» de Valentina Inostroza; Escala con la obra «Tala Rasa» de Tomás Tapia y Estocasticidad con la obra «Boca de Lobo» de Tamara Sazo.
“Zapatero a tus relatos:Una mirada a la historia y la continuidad del oficio por mujeres Valdivianas”
Un reflejo de lo que significa el trabajo hecho a mano por zapateros y zapateras de nuestra comuna. Creemos de suma importancia crear este material bibliográfico para dar luces del oficio del calzado artesanal. El texto relata historias, vivencias y saberes de este oficio artesanal, narradas por emblemáticos zapateros Valdivianos. Así mismo contiene opiniones y reflexiones de las mujeres aprendices del curso de calzado. De esta manera estamos sumando a la preservación y transmisión de saberes de una generación a otra de manera colaborativa. https://www.instagram.com/zapateria_arteyoficio/
Mujeres Creadoras de la Región de Los Ríos 2024
El Catálogo de Mujeres Creadoras que presentamos este 2025 tiene por objetivo reconocer y valorar el aporte de 120 mujeres artistas y creadoras de las 12 comunas de la región de Los Ríos. A través de un soporte digital se difunde y posiciona su trabajo desde áreas como la artesanía, gastronomía, cultura tradicional y gestión cultural, hasta la danza, literatura, artes de la visualidad, teatro, diseño y fotografía, entre muchas otras, presentes tanto en el sector urbano como rural. Diferentes edades y orígenes, algunas con estudios formales y otras instruidas en la tradición familiar o de manera autodidacta, emprendedoras, trabajadoras, lideresas.
Memorias sumergidas Relatos de humedales al sur de Chile
¿Cuántas historias esconde un humedal? ¿Cómo eran sus paisajes hace quinientos años? ¿Cómo vivían quienes habitaban sus riberas? ¿Qué tanto ha cambiado? Con el río Cruces como guía, un grupo de investigadoras e investigadores, a partir de distintas disciplinas como la geografía, la biología, la sociología y la antropología, han cruzado sus saberes y armado un rompecabezas capaz de interpretar la historia. Relatos de amor, luchas, terremotos, viajes en barco, son algunas de las historias inspirados en los paisajes y la vida de quienes viven y comen de esta tierra rodeada de humedales, hualves y lodazales que dejan entrever las líneas de su memoria. En este primer libro, el recorrido histórico inicia en un tiempo previo a la llegada de los españoles al territorio y se asoma hasta el siglo XIX.
Memorias sumergidas II Relatos de humedales al sur de Chile
Hay historias que nos sumergen en el pasado de los humedales del sur de Chile, que nos permiten bucear sobre las capas que sostienen el presente. Este libro es una invitación a viajar en el tiempo a través de las voces de quienes han habitado el territorio y son testigos de sus cambios sociales y geográficos. Miramos un paisaje y, como en un negativo, a través de los relatos vivos de la gente, observamos los destellos de otra vida, que converge con la actual. A través de estos relatos, como en un conjuro propio de nuestra especie, haremos vibrar el agua que reviste los ríos y humedales de Mariquina y Valdivia, desde mediados del siglo XIX hasta la actualidad. Observaremos los vestigios de un pasado donde los barcos transportaban flores y frutos, las personas cantaban y festejaban sus cosechas, donde se cebaba el agua para el mate en sus orillas. Pero también, veremos temblar la tierra y despojarla de sus raíces en lo que fue uno de los terremotos más grandes del mundo. La palabra viva de sus habitantes y la generosidad de sus historias habita en este libro, lleno de pasado. Sus relatos son una manera de velar por el futuro y mantener la historia viva.
Fragua 2024 - Encuentro de prácticas indisciplinadas para el desarrollo de metodologías artísticas situadas
Fragua 2024: Encuentro de prácticas indisciplinadas para el desarrollo de metodologías artísticas situadas es una publicación que recopila, reflexiona y expande la experiencia homónima de residencia artística realizada en abril de 2024 en la ciudad de Valdivia, siendo la tercera experiencia del proyecto FRAGUA, organizado por Galería Barrios Bajos, espacio cultural y de activación artística ubicado en la actual Valdivia. Para esta publicación se han recopilado textos e imágenes, bitácoras y apreciaciones. Han colaborado en ella el equipo organizador, participantes de la experiencia, facilitadores de laboratorios y digestas editoriales, y también quienes fueron partes de los conversatorios y sopas compartidas.
"Compilado de Relatos Culturales” Comuna de Lago Ranco.
El libro ofrece un recorrido por los diversos rincones de la comuna, plasmando en sus páginas cuentos, mitos, leyendas, costumbres y tradiciones de antaño. Para dar vida a esta compilación, se realizó un sensible trabajo en terreno, donde se entrevistó a vecinos y vecinas que, con generosidad, abrieron las puertas de sus hogares y compartieron narraciones atesoradas en la memoria individual y colectiva. El resultado es una fuente de riqueza intangible que honra a los antepasados y conecta a las nuevas generaciones con sus raíces.
Esta investigación indaga en la vinculación entre el libro y los hábitos lectores de personas que residen en las localidades de Neltume, Lago Neltume, Puerto Fuy y Puerto Pirihueico, con el fin de potenciar la participación de estas comunidades en las actividades desarrolladas por la Biblioteca Comunitaria del Centro Cultural Museo y Memoria de Neltume (CCMMN).
“Lafkenche Ñi Pu Nütxam Ka Weupin”, Relatos e historia de la gente del mar
«Lafkenche ñi pu nütxam ka weupin: Relatos e historia de la gente del mar» es un texto que reúne los relatos de diversas autoridades tradicionales del territorio lafkenche y del valle de Mariküga, sur de Gulumapu (Chile), con el objetivo de crear material didáctico para los educadores tradicionales que imparten la asignatura de Lengua y Cultura de los Pueblos Originarios Ancestrales. Asimismo, el texto busca dejar registro de la historia del territorio desde tiempos antiguos hasta al presente, reuniendo aspectos asociados al feyentun (espiritualidad), azmapu (tradiciones) y lengua del territorio Pu nütxamkafe: Ngenpin Mario Hualme, Ngenpin Gumercindo Imigo, Ngenpin Sebastián Alba, Lonko Luis Llanquimán, Lonko Ricardo Nirian, Elio Cañulaf, Anónimo, José Ruíz Cañulaf, Eliana Pulquillanca, Faumelisa Manquepillán, Marta Nahuelpan, Sabino Nahuelpan Martin, Ximena Nahuelpan, Liliana Tripailaf, Claudia Rubillanca, Alejandra Pustela, Frida Fernández Huechante, Juanita Valdivia, Antonia Sayago Huaiquimilla, María Cristina Epuante, Pamela Nahuelpan, María Llancafil, Jonathan Hernández Pulquillanca. Editoras: Claudia Ingles Hueche y Estela Imigo Ilustraciones: Ignacio Suazo Morales Asociación de Educadores Tradicionales Waiki Lafken, Al Aire Libro Ediciones y Grupo de Estudios sobre Memorias Alterizadas y Subordinadas (GEMAS) Fuente: https://gemasmemoria.com/
Concurso Literario Fernando Santiván Edición especial 30 años
Fernando Santiván, quien fuera un reconocido escritor nacional y de gran relevancia para la cultura, las artes, la educación y el periodismo en el sur de Chile, ha sido homenajeado por la Corporación Cultural Municipal a través de este concurso homónimo por más de 30 años. En esta edición especial, la narrativa y la poesía se cruzan, así como las voces de escritores que desde Coquimbo a Coyhaique nutren de paisajes, reflexiones, imágenes y evocaciones las páginas de este libro.