Torres, Nelsón
Ediciones Pudú
2000
Margot Duhalde Sotomayor, de Río Bueno a los cielos del mundo
A cien años de su nacimiento en Río Bueno, no podemos abstraernos de su memoria y empeño empleado en beneficio de la aviación y de la defensa de la libertad, por esta mujer que desafió los estereotipos de género de la época y que la hizo convertirse en una leyenda de la aviación latinoamericana, cuando agregó a sus alas de pasión, la profesión.
Traub Gainsborg, Norberto Pablo
2020
La provincia de Valdivia i los Araucanos
Descripciones y viajes de la Araucanía y Valdivia publicado en el año 1861 por Paul Treutler.
Treutler, Paul
1861
Descripciones y viajes de la Araucanía y Valdivia publicado en el año 1861 por Paul Treutler. Libro en línea (Archive.org)
El artista visual Jacques Truffert presenta "Longko Janekeo", una heroína Mapuche que llegó a liderar un ejército de hombres contra los españoles. La historia sitúa su aparición en un lejano 1587, año en que cobró absoluto protagonismo al tratar de frenar la avanzada de los soldados españoles en el sur de Chile. Y lo hizo liderando un ejército de cientos de guerreros bajo una misma bandera: la venganza y la defensa del territorio. Janekeo había sufrido la pérdida de su marido, el lonco Wepotaén, a manos de los conquistadores lo que fue el detonante para transformarse en símbolo de la resistencia y la búsqueda de justicia. Así fue que logró cosas casi imposibles para la época. Fue investida como lonco y guió a los hombres en batalla. Por la naturaleza del registro de los hechos en pleno Siglo XVI es que los cronistas disputan la veracidad del relato. Lo indiscutible es que Janekeo se volvió inmortal y ahora suma un nuevo capítulo en su fascinante historia. Fuente: Daniel Navarrete Alvear Diario Austral de Valdivia 14/08/2022
TRUFFERT, JACQUES
2022
Lautaro, joven mapuche, fue capturado por los conquistadores españoles y obligado a servir a Pedro de Valdivia. Pero después de varios años de cautiverio, logró escapar y regresó a su pueblo para planear una venganza. Lautaro se reencontrará con la magia de su tierra, el Wallmapu, y junto al sabio Kolo Kolo, los guerreros Galvarino y Caupolicán, librará una guerra a muerte contra los invasores españoles. https://www.librosmackay.cl/libros/wallmapu-toqui-lautaro/
El espíritu del volcán ha despertado, amenazando la tranquilidad de los habitantes de la aldea. Los sabios del pueblo saben que solo la joven Likanrayen podrá salvarlos...
Truffert, Jacques
2025
Este libro trata de aventura, fantasía y amistad de dos jóvenes, Ari y Franny, que son amigas desde jóvenes y por distintas circunstancias, las lleva a adentrarse en un bosque donde conocen un mundo diferente en el que descubren lugares y personas que jamás esperaron conocer y deberán tomar decisiones de acuerdo a lo que ellas espera...
Tureo, Evaluna
2024
Primera Novela de Pepita Turina. El predominio del personaje en los relatos de Pepita Turina se anuncia ya en esta primera obra. Cinco son los nombres que urdirán el tejido argumental: Beatriz, la protagonista amada y poderosa, mujer perfectamente casada y que, sin embargo, se transforma en el destino sellador para su amante derrotado, el vividor vencido por la magia femenina; Rodolfo Lavalle. Presente también aunque con menor, importancia; Joaquín Mirianto, esposo de Beatriz y amigo de Rodolfo; Julia, pariente cercana de la protagonista, antiguo amor desdeñado por Rodolfo y, finalmente, esposa de éste. Renée prima del vencido enamorado, confidente y también adoradora de aquél. Fuente: http://www.pepitaturina.cl/analisis/lavidaquenos/15novelas.html
Turina, Pepita
Ediciones Ercilla
1934
1935
Urbina Carrasco, María Ximena La frontera de arriba en Chile Colonial : interacción hispano-indígena en el territorio entre Valdivia y Chiloé e imaginario de sus bordes geográficos, 1600-1800.
Urbina Carrasco, María Ximena
2009
Uribe Andrade, César Luis
1987
Amores hipócritas : versos del cautiverio = Hypocritical loves : verses of captivity
El Kultrún
2012
Uribe Corvalán, Luis Eduardo
2013
Los Vera, una familia que unir y una historia que contar
Autoras Patricia Rojas Medina y Anita Urrutia Vera.
Urrutia Vera, Anita Aliz
Este libro está dedicado a Pedro Urrutia Ovalle, mi padre, quien fue camionero en la década de los 70 y 80, que conoció y recorrió muchas rutas entre Argentina y Chile, recordando anécdotas, dejándose querer por las mujeres, haciendo muy buenos amigos, conociendo mucha gente y otras realidades en su camino. Mi padre proviene de una familia de colonos descendientes de vascos, nacidos y criados en el campo, en el sector de Cayurruca, de la comuna de Río Bueno en la Región de Los Ríos, Chile. En su contenido comparte tres historias de amor de camioneros, enfocadas en la solidaridad de esta actividad laboral.
La historia de vida del líder del robo del siglo paraguayo
A través de este libro vengo a mostrar como un simple niño de mirada alegre y esperanzadora, tomó la mala decisión de seguir el camino corto y fácil para obtener lo que deseaba. Nació en una familia de campo como cualquier otra y durante la adolescencia su familia se mudó a la ciudad, donde quedé deslumhrado por un nuevo mundo que me cegó y despertó en mi la ambición y el consumismo. Aquí contaré como fue mi escuela de la vida y dónde terminé. Los invito a leer mi testimonio de vida. Todas las grandes empresas fueron víctimas suyas. Su ego tocaba el cielo. Hoy no lo dice con orgullo, lo piensa y reflexiona con vergüenza: Le da lástima que en aquel tiempo haya pensado así. Al caer preso en esta ocasión y verse solo y abandonado, se propuso salir adelante y seguir vivo, porque en libertad ya hubiera estado muerto. Ramón alcanzó la cumbre del mundo delictual. Se hizo de fama internacional, no le tuvo miedo a nada y robó todo lo que quiso y todo lo que le encargaron: obras de arte, supermercados, camiones rampla con todo tipo de mercancía...
Martínez de Bernabé y Pedro de Usauro Existencia militar y política, clima, minas, frutos, plantas y comercio; descripción de la calidad, religión, carácter y costumbres de los indios que habitan su jurisdicción y continentes; reflexiones críticas, político-históricas sobre los nominados césares, fundadas en una larga experiencia, manejo y realidad de su decantación.
Usauro Martínez, Pedro
2008
Ensayo “Luis Oyarzún. Pensamiento y Forma”, del académico de la Universidad Austral de Chile, Dr. Claudio Valdés Agí¼ero.
Valdés Agí¼ero, Claudio
Universidad Austral de Chile
2011
Valdés Gajardo, Enrique
1953
Novela de Enrique Valdés Gajardo que relata su vida como aisenino, con todas las implicaciones sociales de una condición que, a mediados del siglo pasado, era aún de una precariedad extrema y, luego, su vida como estudiante en Valdivia. Niñez, adolescencia y primera juventud son narrados en un estilo que no por ser realista deja de vibrar con una honda poesía.
1983
Novela de Enrique Valdés - El Trino del Diablo, título basado en una sonata para violín de Giuseppe Tartini puesto que en esta novela se cuenta la vida de un talentoso violinista de provincia llamado Gabriel Simón. Además, esta novela fue finalista el año 1982, en el Concurso Andrés Bello.
Alborada
1985
1996
2002
1968
1998
Valdés Subercaseaux, Gabriel
Valdés, Enrique
Literatura Americana Reunida - LAR
2006
El propósito de esta obra, es estudiar la prosa de Gabriela Mistral y su relación con el modernismo y la modernidad en Hispanoamérica. Esta parte ignorada de su obra muestra a una escritora muy consciente de los problemas sociales, políticos y culturales de mediados del siglo XX, época en la que Hispanoamérica acababa de incorporar la literatura y la cultura de la modernidad. También presenta una visión de Gabriela Mistral muy diferente a la de los críticos tradicionales que la han encasillado como una escritora centrada en temas juveniles, amargada y frustrada por problemas familiares y afectivos.
Ediciones Literatura Americana Reunida
2007
Tejas Verdes : diario de un campo de concentración en Chile
Diario de un campo de concentración en Chile es un texto testimonial del escritor y poeta chileno.
Valdés, Hernán
1973
Diversos opositores al régimen, y a los dudosos fundamentos de la identidad nacional, han llegado de tiempo en tiempo a Inglaterra con la intención de indagar y reescribir la verdadera y prohibida historia de Ansilania, ex colonia británica, pero todos ellos han desaparecido o han sufrido inexplicables accidentes. El último de ellos nos expone la historia de Hache, quien se encuentra en prisión. En su opinión, Mr. Hache, un poeta ansilense que escribió un cuaderno con sus investigaciones, ha sido víctima de una conspiración.
LOM
El trabajo es un relato sobre hechos ocurridos en Valdivia en la década del 50, vinculados a la construcción de un pequeño barco fluvial. Cuenta cómo fue el concurso para el nombre de la embarcación, su bautizo y botada al agua, sus peripecias posteriores en los ríos de la zona y múltiples anécdotas que culminaron cuando el peor terremoto registrado en el mundo afectó a Valdivia en 1960.
Valenzuela Hoffens, Omar
2016
Tentativa trágica del hombre desnudo : construcción del espacio dramático en El público de Federico
Valenzuela Pardo, Verónica
Renato Valin - De ascendencia alemana son los gemelos nacidos en las cercanías de Valdivia a quienes las circunstancias les imponen una profunda distancia. Uno emprende la marcha hacia Europa para participar en la Segunda Guerra Mundial y termina, luego de recorrer diversos países, en la entonces Unión Soviética. El que permanece en Chile inicia una lucha personal por la superación de circunstancias adversas en medio de complejas tramas familiares. Renato Valin presenta aquí dos historias paralelas que van tejiendo un contrapunto existencial, que pone en evidencia los aspectos heroicos y a la vez profuda-mente inexplicables de la condición humana.
Valin, Renato
RIL Editores
Van de Maele, Mauricio
Historia Testimonial de una Universidad por Pelusa de Van de Maele
Van de Maele, Pelusa
Ejercicios materiales (1993), de Blanca Varela es posiblemente una de las obras más descarnadas y subversivas de la poesía hispanoamericana de las últimas tres décadas. En ella la célebre poeta peruana, luego de una primera etapa marcada por la influencia del surrealismo en pequeñas dosis y el existencialismo, explora con agudeza crítica el cuerpo en sus múltiples dimensiones y aristas. Este es el vaso comunicante con la materia, la naturaleza, los demás seres, la corruptibilidad del devenir, lo sagrado, la animalidad interna, la sabiduría más allá de la razón y la impureza de la vida cuyo sentido final siempre se escapa (“de lo inexacto me alimento” escribe en el segundo poema). Lo anterior se establece desde su mismo título, el que hace explícita referencia a los Ejercicios espirituales (1548) de San Ignacio de Loyola. Pero, a diferencia del monje español que pretende que el alma se despegue de la carne y del mundo para estar más cerca de la trascendencia divina, Varela abandona no solo de manera irreverente y hasta blasfema a dios (lo escribe con minúscula), sino que también a la metafísica y el discurso religioso para centrarse en el reconocimiento de la corporeidad necesaria para el conocimiento. En Ejercicios materiales se confunden las fronteras entre el cuerpo y el alma, lo bajo y lo alto, la ternura y la crueldad; los poemas se escriben desde un margen u orden distinto que busca desmantelar la farsa y la disonancia en vez de la perfección. Tal como lo indica Tania Favela en el preciso e incisivo epílogo que se incluye en esta reedición: “la poeta peruana nos enfrenta con la realidad en bruto. Se podría hablar de una escritura cáustica, mordaz, sin concesión alguna para quien lee; magnética y repulsiva a un mismo tiempo: salvajemente humana”.
Varela, Blanca
Komorebi Ediciones
La mordida de un perro, como si de un vampiro se tratara, anunciará la Performance de la sangre, como si un gesto vampírico y trágico se marcará en el destino de la performer. Una protagonista sin nombre, pero con la conciencia de su tragedia, vuelve a dar vida a los ritos de infancia rural y el despojo de la memoria mapuche.
Vargas Huaiquimilla, Kutral
Tinta Negra Microeditorial
Velásquez Ruíz, Jorge
El principito : esbozo de una interpretación
Veloso C., Eliana
Insituto Alemán de Valdivia
1982
Vera López, Freddy
1995
La mirada verde del monte rompe el silencio
Con la intención de reencontrarse con su juventud, Ramón Vergara comenzó a escribir su segundo libro, que narra distintos hechos de su vida, comenzando por el terremoto de 1960.
Vergara Gallegos, Ramón
2015
Confidencias Embrujadoras a la sombra del potrero
Comparte otros ocho cuentos desarrollados en 154 páginas, la mayoría de los cuales escribió en base a relatos y experiencias en la comuna de Los Lagos. Los títulos son: “Ni Romeo ni Julieta, somos Rolo y Rosy el amor eterno”, que narra una tragedia por amor ocurrida en los años 70. “El Tío Eufrasio con la magia al pie del potrero” y “La muerte absurda de Chincolito”. También “La señora Chinda, santiguadora del alma campesina”, que describe el oficio casi extinto de la santiguadora que quita los males de ojo. “Lastimoso relincho del potrillo blanco de don Enrique”, sobre un potrillo que queda huérfano al nacer y cómo su dueño lo crió. “Quinchilca nunca se olvida”, que recorre la historia de este importante punto geográfico de Los Lagos, con injusticias que se cometieron en la zona. “Yo soy El Rucio, tu verdadero padre” y “Captura del tirano en Londres: la comunidad chilena en Suiza levanta la voz”.
2023
Vergara, Juan Carlos
Vial, Maha
Ediciones U.D.E.S.
Poemario de Maha Vial - Asistimos, en esta obra, a la empresa más colosal de trastocación de los sentidos a través de la poiesis. Escrita desde un hemisferio ambiguo, corroe el ya habitado discurso lírico de género y posee un soporte nutrido de olvidadas vanguardias en la tradición, lo que la convierte en un libro de exhibiciones, condenado al acto sublime de irrumpir. Maha Vial, después de un obligado silencio, destapa a sobre-sal-tos una zona velada en nuestra cultura-daguerrotipo, que es la reasignación sociocultural de lo femenino y masculino. Su tránsito en este cemento siempre fresco, es conflictivo: su voz se alza de un sorbo, desmadejando y exponiendo las claves más íntimas donde yacen nuestras ocultas visiones del "sexuar". Es aquí donde la autora despliega el ejercicio más escabroso en la factura de su palabra: estertor, agonía y desdoblamiento; ventrílocua hablando por boca del placer y el desenfado. Ya Safo, dialoga auguralmente en nuestra cultura con el eros en el destierro; Maha Vial, prosigue la tarea, mas llevándola al abismo; quizás por ello sea este libro, el más caro y profético conjuro en un acto. Yanko González-Cangas
1994
Poemario de Maha Vial ... El objetivo de este libro, anotarlo, sudario, poemario, comics o como se le llame no es otro que vislumbrar el juego -precario o infantil- de la autora que humana en ciernes deviene o desnuda se presenta. ¿Porqué, nos preguntamos, el alma que escondida su gracia el misterio tiene, se aviene en abrirse para su delación? Cercanía de la muerte, supongo. Mientras más nos alejamos más verdaderos nos tornamos. He aquí trozos y trazos de quien permanecer en el corazón sólo quiere, viva y alerta.
2001
2004
Poemario de Maha Vial. Dibujos de Germán Arestizabal , fotografía de Abel Lagos.
Poemario de Maha Vial Economía de medios y precisión, de un lado; del otro, expansión del significado y alcance cada vez mayor de la voz ... desde los asuntos externos hacia intramuros, al terreno doliente, a la carne viva de la propia persona. Ese ha sido al menos el camino de la escritura de Maha Vial: una trayectoria ascendente de afinamiento de sus recursos poéticos, marcados cada vez más por una sobriedad que, no obstante, multiplica su fuerza expresiva.
2019
Lengua sitiada es la primera antología personal de Maha Vial. Incluye las zonas más representativas de su obra.
Alquimia Ediciones
2021
Maha Vial, como pocos, literalmente fue escribiéndose a sí misma, línea a línea, palabra a palabra: 25 años después de ese solitario y deseante, esperanzado verso inaugural de Sexilio, «sexo y libertad despertarán en el mismo lecho», dirá –ya asediada su carne por el cáncer– con lacónica y punzante precisión en ese autorretrato del primer párrafo de Cuerpo: «este saco de palabras luchando por ser». En esta antología se reúnen sus siete libros publicados, enriquecidos significativamente por otros ocho inéditos, configurando así una obra de enorme amplitud temática, orientaciones y visiones de mundo, de los distintos ámbitos de su experiencia conflictiva con la actualidad histórica que debió vivir. Se conforma así una figura poética, una obra y una creadora literaria de una estatura y complejidad muy superiores a lo que se ha conocido de ella hasta ahora; una adelantada incómoda, ardua por lo que problematiza –los arbitrarios culturales sobre toda clase de binarismo y, especialmente, sobre la «feminidad autoral»–, y feroz por lo que arroja: la insania, el cuerpo y el sexuar como espacios cardinales de todas las batallas libertarias.
Después de "Casas Enterradas", su primer libro, este profundiza aún más en su búsqueda de respuestas a una inquietud existencial que invade no solo las estancias íntimas de la experiencia emotiva y las relaciones humanas, sino aun el propio cuerpo y los espacios físicos donde su vida se desenvuelve. Su escritura rastrea como a tientas el sentido que se escabulle en un vaivén entre el recuerdo todavía tibio de una vida familiar pasada y el vértigo de un presente tembloroso, poblado de móviles brillos y sombras apenas rasgados por las metáforas e imágenes, reflejo de la turbia o turbada visión de una vida que se abre paso bajo un cielo nublado.
Vicencio Andaur, Isidora
Ediciones Kultrún
Biografía Urbana de la ciudad de Valdivia
"Biografía Urbana de la ciudad de Valdivia" en la que relata quienes son los personajes que dan los nombres a las calles de esa bella ciudad.
Víctor Hugo Toledo Victor Gonzalez Frias,
Ediciones Colectivo Halcón Rojo
Valdivia : un patrimonio pictórico 1983-2007.
Erwin Vidal Ribbeck - Corporación cultural de la I. Municipalidad de Valdivia (Chile)
Vidal Ribbeck, Erwin
Videla Muñoz, Leonardo
Das Kapital Ediciones
Ediciones Leviathan
Pieles Metálicas: Registro del Patrimonio Material del Sur de Chile,
Este libro es el resultado de un largo proceso de investigación y trabajo de campo. Mi motivación principal es la de crear un registro histórico, gráfico y escultórico de los revestimientos post-formados de metal galvanizado existentes en las arquitecturas del sur de Chile. Esta investigación pretende abarcar desde el origen y distribución, a la aplicación de dichos revestimientos; también su carácter identitario, cultural y patrimonial
Villagra Huijse, María Emilia
Misión de Pelchuquín Imágenes y relatos de lo personal a lo colectivo 1950-1980
Texto reseñas de las familias fundadoras, exposición de las primeras organizaciones sociales, el crecimiento del sector y relatos anecdóticos de los vecinos que se cruzan tejiendo una historia colectiva.
Villanueva, Mauricio
2014
Este libro coloca en el mapa de la literatura de bandidos chilena los paisajes y personajes de este sur de Los Ríos. Se siente cerca esa tinta señalada por Oscar Castro o Manuel Rojas y hasta Patricio Manns. Logra, por eso mismo, unir Bandidesca chilena con Gauchesca argentina, como también algo de Far West con esa Patagonia moldeada al viento y con seres que pudieran tener el rostro de Lee Van Cleef. No hay señales en el camino, pero el revolver justiciero y la lealtad son el único mapa. La soledad y la no permanencia son una redención y una condena que se debe aceptar. Y como toda huida, tiene un retorno, los protagonistas regresan sólo para volver a partir. Es una extraordinaria odisea en el Wall Mapu salvaje y la existencia vagabunda de seres desterrados y perdidos en su propio acontecer. Javier Milanca
Villanueva, Omar
Ediciones A89
Cristina Zárraga y Oliver Vogel - Etnobotánica - Hemos querido presentar en este libro, principalmente un rescate de la medicina utilizada por los antiguos yaganes, quienes logrando traspasar sus conocimientos a sus nuevas generaciones, nos han permitido escuchar principalmente desde el saber adquirido por mi abuela Cristina Calderón estos conocimientos. Pudiendo ella sostener algunas prácticas tradicionales propias de la cultura yagan, aplicadas a esta ciencia, la medicina natural. c.z.
Vogel, Oliver
2005
Cinco mujeres cuatro escritoras y una ilustradora que no se cortan ni un pelo. Nos toman el pelo y nos colocan en nuestro lugar, nos dan para el pelo. Todo junto. ¿Pelos es un bello libro de microrrelatos ilustrado? _Sí, y mucho más. ¿Pelos es un proyecto colectivo, en la mejor tradición literaria, enriquecido por todas sus escritoras simultáneamente? Sí, y mucho más. ¿Pelos es un libro que encarna la reflexión de la mirada femenina y su cuerpo, de la condición de ser mujer en el siglo xxi frente a la tradición y el prejucio? Sí, y mucho más. La última propuesta de Eva Díaz Riobello, Isabel González, Teresa Serván e Isabel Wagemann, junto a las ilustraciones de Virginia Pedrero, es un libro que, con apenas un hilo conductor un pelo conductor, habría que decir logra mostrar, y en ocasiones subvertir, más de un centenar de situaciones en torno a las relaciones, el cuerpo, la femineidad, el sexo, la maternidad, la literatura, el amor, la familia o las apariencias. Conmovedor y emotivo, serio y divertido, provocador y rebelde. Actual.
Wagemann, Isabel
Fortificaciones históricas de Valdivia : 2010 año del Bicentenario
Dar a conocer la historia y las características de todas las fortificaciones históricas de la ciudad de Valdivia.
Wagner Seguel, Alejandro
Editorial Universidad San Sebastián
Poemario de Germán F. Westphal - Germán F. Westphal, uno de esos valdivianos que un día debió emigrar de la ciudad, reemplazando los íntimos recovecos de su Universidad Austral por las abstracciones territoriales de la lingí¼ística teórica, vuelve para descubrir que el tiempo es una vivencia escurridiza que no se deja aprisionar como categoría verbal, y decide aislarse en Niebla, desde donde urde sus textos. Son trabajos que se inscriben en esa línea de indagatorias subjetivas que se podría denominar literatura del re-encuentro: búsqueda del espacio iniciático y sus biografías olvidadas. En este caso el retorno al espacio lárico, a los contextos de la experiencia que se fue atesorando en las maletas del exilio, se vive y define como un proceso de extrañamiento, en las variadas asociaciones del término, y el regresante constata que hay un desconocimiento mutuo entre la biografía citadina que él conservaba como amanuense fiel y la nueva contemporaneidad de esta urbe. Al endeudarse con el futuro neoliberal, el país se despersonaliza y el primer tributo que debe pagar es relegar al olvido una parte, el excedente utópico, de su pasado reciente. Así, convertido en huésped anónimo de su propia casa, el amanuense asume la única tarea que le queda: reconstruir la ciudad que no existe y convertirla en espacio textual, en un proceso de ajuste o renegociación con la deuda interna de su memoria. Memoria que tiene algo de postmoderno, al acoger en una misma textualidad la inmediatez del testimonio y el distan-ciamiento lúdico del verso. Juan A. Epple, Universidad de Oregón
Westphal, Germán F.
1992
Ernesto Wilhelm de Mí¶esbach - Libro disponible en PDF (Memoriachilena)
Wilhelm de Mí¶esbach, Ernesto
Museo Chileno de Arte Precolombino
Poemario de Juan Paulo Wirimilla - E1 joven poeta Paulo Wirimilla se incluye en la nueva generación de autores de origen huilliche que escriben desde la intercul-turalidad. Las apelaciones a Vallejo, Borges y José Emilio Pacheco parecen ser las coordenadas que orientan las aventuras del bandidaje rural, en el lenguaje mutro que emerge del cruce étnico y cultural característico de los espacios sureños. Así, la letanía indigenista, la ranchera mexicana y la baguala pampina hacen la música de fondo de esta "poesía del lejano sur" que alterna el desvarío de la violencia con repentinas visiones ancestrales: "que los ríos vuelvan como lágrimas de otros ríos" (Espero la Llegada de un Gran Espíritu"). Un amplio espacio de dicción le espera a este naciente repertorio que yuxtapone el antiguo decir étnico con el slang citadino que invade la ruka. Una primeriza puesta en escena de la realidad lingí¼ística del sur, donde la convención de la nostalgia retrocede ante el empuje de fas navaias Clemente Riedemann
Wirimilla, Juan Paulo