Se trata del gran incendio del 13 de diciembre 1909, hace exactamente cien años.
Pérez Valenzuela, José Alfredo
Libros El Canelo
2009
Fotografías de Rodrigo Torres Barriga. Presentación Erwin Vidal Ribbek. Prólogo de Germán Sierra Jaramillo.
Torres Barriga, Rodrigo
Ediciones El írbol Genealógico
2003
La noche triste : proceso Seiter Gross 1909-1910
La noche triste : proceso Seiter Gross 1909-1910 por José Alfredo Pérez Valenzuela.
2013
Lara Mendoza, Luis Omar
2007
Universidad Austral de Chile
2006
Ernesto Guarda Carrasco - Musicología. Estudio bibliográfico de libros, revistas, diarios, programas de conciertos, cartas, manuscritos, memorias, carátulas de discos, páginas web y transcripción de entrevistas cerca del acontecer musical de Chile, referidos especial a la orquesta, directores y autores
Guarda Carrasco, Ernesto
El Kultrún
2005
Poemario de de Ramón Quichiyao Figueroa - Palabra Azul de los Bosques Eran lugares sin nombre Los textos tienen sentido en cuanto nombran, explican, connotan y organizan un mundo propio. Y son válidos en cuanto soportan la prueba del tiempo. En el caso de este libro, la dependencia es superada y dicho mundo -precisamente- obtiene carta de identidad en la palabra. En la contrastación que hace posible el despliegue de los conceptos y la configuración del inundo. Antes de la palabra existía la espera, el tiempo Indetenido, los días y los hombres. Después de la palabra, todo fue desde el lenguaje. En el caso de "La palabra azul de los bosques", ocurre que el mundo y un componentes logran existir en cuanto se les nombra. Quichiyao, este es el sentido del libro, establece lo más ostensible: la denominación, el interiorizar lo profundo y palpitante de los lugares, las cosas y -de nuevo la circunstancia. La circunstancia expresada, Los hechos de un tiempo indeterminado y de personas Indeterminadas, el anuncio de la identidad y el perfil hombres en la especifidad de su cosmos, más bien la mirada de él: su cosmovisión, configurada antes de la conciencia del lenguaje. Pero, lo anterior no tendría mayor importancia si no es porque -instrumento para esculpir- la palabra toma la palabra y comanda el escenario. Y el mundo con sus habitantes pasan a ser designados, estructurándose en ese plano y en todos los planos. Así, habrá nombre para cada cosa: el sobrecogimiento ante la inmensidad del espacio (el mundo) será sintetizado en un concepto, lo mismo una herramienta o las materias. El arraigo dentro de un espacio acotado, pasará a convertirse en el protagonismo demarcado -delimitado- por circunstancias, acciones y -con ello-por la presencia de lo agresivo: conquistador y conquistados en el tiempo. En ese contexto, el bautismo, por lo tanto, ascenderá desde la tierra al follaje, a las personas y a su destino. Entonces aparece la palabra poetizada, la posibilidad de nombrar con belleza. Es el instante del autor, interviniendo la circunstancia, en este caso el cúmulo de tiempos, lugares y cosas, una summa, que solamente tendrá asidero en quien dice, nuevo sacerdote que designa ahora otra realidad: la posibilidad del mundo en la palabra, su belleza como nueva categoría. Azul es el concepto que establece la connotación visual, responde -por lo tanto- a necesidades de concepción cromática para la trascendencia. Su relación, entonces, circulará en torno a dicha piedra inaugural, desde la cual erigirá todo el texto, su sentido, la fundación y desarrollo de la mirada azul para un cosmos de la tierra, del hombre de la tierra, de la palabra que se Mitrará en el bosque, o redescubrirá llanos y alturas, días y noches, personas y dioses: todo aquello en que requiere azul. Todo eso es lo que Quichiyao establece desde la página inicial. Todo ello y mucho menos es lo que había sido escrito, porque el azul obliga ahora a mirar desde Â• prisma, a través de él, en función de la primera y defintiva mirada del hombre de la tierra, conciencia de la significancia del cosmos, porque la in-significancia fuera de lo azul, las consecuencias de la ruptura con las materias y el mundo, resultan en la imposibiliad de « \istir lejos de dicha summa total. Establece nuestro autor, por lo tanto, la dependencia del soporte mayor que es ese azul nombrado, el mundo hecho palabra, la pn K'lamación del respeto y la pretensión de establecer |i» noble, lo limpio: azul. Valdivia, enero de 2003. Rubén González L.
Quichiyao Figueroa, Ramón
Pentagrama Editores
La palabra es la flor : poesía mapuche para niños = Rayengey ti dungun pichikeche ñi mapuche kumwiri
El Programa de Educación Intercultural Bilingí¼e del Mineduc ha editado, en noviembre del 2011, una antología de poesía mapuche para niños.
2011
Komorebi Ediciones
2019
La Peña de la UTE de Valdivia (1966-1973) Develando la Memoria
Es una memoria colectiva en que participan los directores de esa notable institución: Hernan Bravo , Jorge Negron , Jose Seves y Maximo Cabezas, ademas de muchas entrevistas a gentes de radios y de la cultura y escritos de músic@s que por ahí pasaron o se formaron.
2020
La peor de todas las noches (sobre un hecho ocurrido en Río Bueno la noche del 15 de julio 1963)por Roberto Cano.
Cano Cano, Roberto
2016
Si cada escritura fuera una ciudad, las calles que surgen de los textos de Guido Arroyo González estarían repletas de gente que pasea sin dirección por clínicas dentales, muchísimas librerías, recitales punks, comediantes y lectores seriales de la Biblia en las veredas. También una serie de lagos y parques, a los que es imposible dedicarles un poema. Uno hace el recorrido por estos ensayos reconociendo formas de reír y de leer, atisba a una generación discutiendo en los bares. La poesía chilena no existe es justamente la afirmación de que la poesía existe sea chilena o no y se cuela en los detalles más imprevistos de la vida civil. Diego Alfaro Palma
Arroyo González, Guido
La propiedad huilliche en la provincia de Valdivia
La propiedad huilliche en la provincia de Valdivia por Jorge Vergara, Aldo Mascareño y Rolf Foerster.
Foerster, Rolf
CONADI
1996
La provincia de Valdivia i los Araucanos
Descripciones y viajes de la Araucanía y Valdivia publicado en el año 1861 por Paul Treutler.
Treutler, Paul
1861
Descripciones y viajes de la Araucanía y Valdivia publicado en el año 1861 por Paul Treutler. Libro en línea (Archive.org)
Poesía Verónica Zondek y fotografía Abel Lagos). Poética de la patagonia. Exposición y catálogo
Zondek, Verónica
Cuento infantil perteneciente a la colección de cuentos MADEDEVI Descripción temática: La ratoncita Georgina ha vivido toda su vida en un cajón de laberinto. Un día la trasladaron a otro lugar, lejos de sus amigos de siempre, y todo cambió para ella. ¿Logró conocer algo distinto? ¿Continuó como siempre encerrada en un cajón?...Y¦¿qué sucedió con sus amigos? Todo esto lo van a descubrir cuando lean este cuento, cuya historia les encantará, al igual que las hermosas imágenes pintadas en acuarela para ustedes. Descripción técnica: Se presenta en un formato apaisado de tapa dura de 25 x 27 cmts. En un termolaminado opaco con interior páginas en papel couché opaco. Lomo cuadrado hotmelt. Ilustraciones en acuarela todo color en 32 páginas. Inscripciones DIBAM y Cámara Chilena del Libro.Depósito legal.Copyright.NúmeroISBN 978-956-368-793-4 y código de barra. Primera Edición Agosto 2017. Impreso en Valdivia, Región de los Ríos CHILE.
Delgado V., M. Delfina
2017
La repartija tensiona al máximo el lenguaje escénico para representar las más oscuras pulsiones del alma humana en la lucha por la posesión de las cosas, de la materialidad, de la propiedad de la que el poder emana. Así, esta repartija de una herencia se muestra a través de los contrastes entre teatro y realidad autobiográfica, actores y personajes, oralidad y lenguaje corporal, humanos y pájaros, codicia y rapiña, pecados como de antiguo testamento y pureza. Para desembocar en la agonía máxima: la muerte y la maldición de las poderosas palabras finales. ¦En La Repartija “ signo indudable de los tiempos, que el autor muestra para el fin de siglo-, los dioses, la peste, la maldición, la venganza están en las cosas que nos rodean. Esas cosas que enmascaramos con voces de recuerdos, símbolos, valor sentimental. Cosas que en último término significan propiedad y, por tanto, poder¦(R. Matamala) La primera versión, premiada por el Departamento de Artes de la Representación de la Universidad de Chile y publicada por Editorial Andrés Bello el año 1978, fue estrenada por el TUM (Teatro Universitario Municipal de Temuco). Posteriormente, en una puesta en escena del Teatro Luna, fue seleccionada por el Ministerio de Educación de Chile para itinerar por el país.
Guzmán, Luis Ariel
Eds. Teatro Luna
1995
La Ruta de los Naturalistas: La huella de Gay, Domeyko y Philippi
Rafael Sagredo Baeza y Max Donoso Saint (fotógrafo) Tras la huella de los naturalistas -- Claudio Gay: un naturalista en Chile -- Ignacio Domeyko: un naturalista romántico en Chile -- Rodulfo Philippi y el espectáculo de la naturaleza -- La ruta de los naturalistas, relatos y fotografías.
2012
Pablo Gonz - La saliva del tigre - minificciones. Las minificciones que componen este libro fueron escritas durante el año 2010, en Valdivia (Chile), y aparecieron publicadas en los siguientes medios digitales: La Esfera Cultural, Internacional Microcuentista, El Microrrelatista y, sobre todo, en mi blog personal. Son, por tanto, obras que ya han tenido un acercamiento a los lectores, muchos de los cuales me han expresado su parecer sobre ellas por medio de comentarios escritos o correos electrónicos. Seguiré recibiéndolos con gusto en cualquiera de estas dos direcciones: pablogonz68@gmail.com / pablogonz.wordpress.com
Gonz, Pablo
20:13 Editores
2010
Muñoz, Rosabetty
LOM
1998
Poemario de Verónica Zondek, Ha sido traducido al inglés.
Ediciones Manieristas
1985
La Toma de Valdivia fue una batalla de la Independencia de Chile librada entre tropas realistas españolas, comandadas por el coronel Manuel Montoya, y tropas patriotas chilenas, dirigidas por el almirante británico lord Thomas Cochrane, entre los días 3 y 4 de febrero de 1820. Luego del fracaso al intentar asaltar la Fortaleza realista del Real Felipe del Callao, Cochrane decidió asaltar la poderosa plaza austral de Valdivia, considerada la llave del Mar del Sur por los españoles. Fuente: https://es.wikipedia.org/wiki/Toma_de_Valdivia
Guarda, Gabriel
Zig-Zag
1970
Novela de Hildegard Rasch - Cuando se habla de guerra, de gran o menor tamaño, lo habitual es que, ante todo¿ aparezcan los nombres de los ilustres generales, los lugares de los sangrientos combates, el heroísmo de los ejércitos en lucha. Pero hay otros combatientes de los cuales poco se habla y cuyos héroes permanecen en el olvido, salvo de los que intimamente conocieron las silenciosas luchas del horror, la desesperanza, el exilio. Es la población civil, víctima anónima. Y esto es lo que nos trae el interesante libro de Hildegard Rasch: La última amapola, la autora nació en Argentina, de padres alemanes. Sólo tenía cinco años cuando la familia se traslado a la Alemania gobernada por Hitler y el nacionalsocialismo, y con la Segunda Guerra Mundial a punto de comenzar. Sólo nueve años más tarde logra volver a su tierra natal. ¿Qué ocurrió en e8os nueve años? Los bombardeos, la partida del padre hacia el frente ruso, la destrucción:de hogares y familias, el exilio (los niños de Berlín son enviados a Checoeslovaquia como un medio de protegerlos). Entonces, es la soledad, la lejanía de la familia, las tentativas de regreso, la peregrinación por caminos desconocidos, a través de bosques sobre y bajo nieve, sin más derrotero ni destino que los que recuerda la Valiente maestra que guía tan desesperada peregrinación. Y el regreso a Berlín, una capital semidestruida, donde no hay dinero ni alimentos. La autora cuéntala infantil epopeya en un estilo que va recreando el tiempo transcurrido,con las variaciones del idioma;que van desde el tartamudeo infantil germano-español; a la prosa ya madura de la joven escolar. Una dolorosa historia, digna de ser leída. Hernán Poblete Varas. Comentario, Revista de Libros diario El Mercurio, Edición, 13 de niavu de 2007.
Rasch, Hildegard
Sociedad Periodística Araucanía
La Unión desde 1792 hasta el 2007 El trabajo, la industria, la laboriosidad de su pueblo Ricardo Preisler Junginger Primera edición, febrero de 2008 Publicado por Impresur Publicidad & Ediciones, Osorno, Chile.
Preisler Juginger, Ricardo
Martínez de Bernabé y Pedro de Usauro Existencia militar y política, clima, minas, frutos, plantas y comercio; descripción de la calidad, religión, carácter y costumbres de los indios que habitan su jurisdicción y continentes; reflexiones críticas, político-históricas sobre los nominados césares, fundadas en una larga experiencia, manejo y realidad de su decantación.
Usauro Martínez, Pedro
2008
Miralles, David
Ediciones Caronte
La voz de lejos. Crónicas, lecturas y recados
“La voz de lejos lleva en su título un guiño mistraliano porque Gabriela Mistral escribió “recados” en cantidad: “Así llamaba yo a esa especie de conversación con los míos a través del mar”, declara en su “Recado para las mujeres chilenas”. No hay, en este libro, mar de por medio, pero éste alude a la lejanía desde donde proviene la voz, esa voz que sopla y anima y da a conocer las “voces” que, desde el sur de Chile, se empinan y que, con frecuencia, el centralismo acalla, privándonos de quebrar monótonas rutinas y ampliar diversidades literarias, poéticas y más, y más”. Soledad Bianchi
Torres Agí¼ero, Antonia Tatiana
2025
Audiolibro del poeta mapuche Leonel Lienlaf LAFKEN el mar, es el recuerdo de las historias de mi infancia, es el paisaje que acompaña mi deambular por esta vida LAFKEN es también el sueño de llegada, donde al final de nuestro camino nos espera el viaje guiado por las tumpulkawe, las dos ballenas blancas, espíritus antiguos que nos guían hasta el nometulafken. El lugar donde volveremos a mirar desde ese gran río del universo. Mañum, por escuchar.
Lienlaf, Leonel
2022
Mi nombre es Jeanette del Carmen Huequemán García, nací el 27 de marzo de 1965 soy dueña de casa con cuatro hijos y cinco nietos, escribo poemas en Mapudungun y español pertenesco a la sociedad de escritores de Chile filial Valdivia, escribo cuentos, prosa etc..
2004
Las administraciones municipales en la historia de Valdivia
López Cárdenas, Patricio
Dokumenta Comunicaciones
Las ánimas : un barrio con más de tres siglos de historia
Las ánimas : un barrio con más de tres siglos de historia.
Autor unionino Juan Reinaldo Rojas Las aventuras de Juanucho es un libro mixto, de aventuras, sentimientos, deseos, recuerdos, amistad. Rememora la infancia de los años 50 al 60, donde su espíritu hacía que los infantes buscasen aventuras, practicasen un deporte masivo como el fútbol, o bien la pichanga espontánea se enriquecía cada vez más con el comentario y los relatos de las radios y hacían soñar con llegar a ser futbolistas… Fuente: https://www.lavozdepaillaco.cl/campeonato-regional-de-cueca-llega-a-futrono-este-sabado
Rojas Lopez, Juan Reinaldo
2015
Oñate, Jessica
Hoefler, Walter
“Las doce agujas del reloj” nos presenta doce relatos de doce mujeres sin voz, abusadas, abandonadas, agredidas que solo logran liberarse cuando pierden la cordura, cuando pierden la vida. “El reloj conduce la dualidad humana con la complejidad de puntualizar las emociones de las protagonistas y la urgencia de sintonizar su alarma para despertar al lector. El eje principal es develar la violencia ejercida por la sociedad hacia la mujer, violencia que se ha adherido de forma “normal”, sutil y silenciosa, frente a sus variadas manifestaciones. Cada relato es un vehículo para estas fracciones de violencia”. Fuente: https://loqueleimos.com/2024/04/las-doce-agujas-del-reloj/ Segunda edición 2024, Editorial Santa Inés (Primera edición: Autoedición, 2016. Primer Lugar 23° Premio Municipal de Literatura de San Bernardo)
Hernández Vergara, Lilia
2024
Barba de Palo
1999
García Rival, Federico
Universitaria
1981
Videla Muñoz, Leonardo
Das Kapital Ediciones
No es casual que este libro lleve el título Las Lilas del Tiempo. Así como la lila, siendo una planta que lleva flores muy lindas, también la vida es una planta con sus variados significados temporales: no siempre esta planta tendrá las bellas lilas coloreando el entorno […] Quisiéramos siempre los colores y la frondosidad de las lilas […] Con nostalgia, la autora está hablando de los que estuvieron y ya no están, de los que están, pero a punto de partir; de los que eran y ahora son otros, de los que éramos y de los que ahora somos, una lila del tiempo en fatal olvido.
Münzenmayer Redlich, Gladys
Ediciones Kultrún
2023
Las matanzas del complejo maderero y forestal Panguipulli
Araya Hernández, Héctor
2021
Relatos de Andrea Cayo, Silvia Panguilef, Gladys Quintul, María Panguilef, Elena Quinillao, Inés Panguilef, Virginia Jaramillo, Alba Panguilef - Compiladoras: Debbie E. Guerra M., Moira Barrientos, Silvia V. Ramírez
Relatos de: Andrea Cayo, Silvia Panguilef, Gladys Quintul, María Panguilef, Elena Quinillao, Inés Panguilef, Virginia Jaramillo, Alba Panguilef - Compiladoras Debbie E. Guerra M. Moira Barrientos, Silvia V. Ramírez.
Serindígena Ediciones
2014
Las Niñas del Jardín, de Marian Lutzky.
Lutzky, Marian
Las Raíces del Riñinahue: Oficios, Historias y Recetas del Territorio
Las Raíces del Riñinahue será presentado por la Ingeniera Comercial Daniela Burgos y el Antropólogo Héctor Olivares, dos de sus autores. Libro fue desarrollados en el marco del Programa Servicio País, de la Fundación para la Superación de la Pobreza y responden a un trabajo colectivo con las comunidades.
Toledo, Víctor
Antología de poesía de Antonia Torres. Antonia Torres ha trabajado incansablemente por situar y resituar al poema, a la reflexión-imagen que contiene y su momento, como un dispositivo de exploración, conocimiento y reconocimiento, libre del peligro de la poesía como impostura retórica.
Una mujer decide retirarse una temporada para meditar sobre su vida y escribir un texto del que nada sabemos. Para ello se va, en pleno invierno, a una antigua casa familiar en una playa sureña en la que cuando niña pasaba los veranos. Entregada al ocio y la contemplación del mar, piensa en algunos amores y en algunos muertos, especialmente en su padre y en la incierta historia común. Una mañana sale a caminar por el fantasmal balneario en busca de leña y conoce a un hombre que la lleva inusitadamente de vuelta a sus años de infancia, mientras que la niebla y el paisaje costero la conectan con pasados más remotos: la prehistoria indígena del sur de Chile, el inmemorial origen geológico de esos territorios imponentes. «En la poesía de Antonia Torres habita una voz discernible, una voz que no siempre canta porque prefiere el murmullo y que incluso cuando dice "yo" parece que hablara colectivamente». Alejandro Zambra.
Penguin Random House Grupo Editorial
Las Voces del Trance - estudio crítico de la obra poética de Adriana Paredes Pinda
La poesía mapuche, principalmente la escrita por mujeres, se encuentra actualmente en un proceso de inserción en el sistema literario chileno. Varios autores están publicando, ganando premios en diversos concursos y cada vez se le otorga más espacio como tema para estudios críticos. Pero ¿qué distingue a la poesía mapuche? ¿Por qué hacemos la distinción entre poesía chilena y poesía mapuche? Poetas como Jaime Huenún, Leonel Lienlaf, Elicura Chihuailaf, Eliana Pulquillanca, María Isabel Lara Millapán, Roxana Miranda Rupailaf, Febe Manquepillán y Adriana Paredes Pinda, entre muchos otros, están publicado textos, han ganado premios, se ha escrito sobre ellos, participan en encuentros literarios. En resumidas cuentas, están insertándose en el circuito literario de la poesía chilena, bajo un eje en común que los moviliza: ser mapuches. Todos estos autores buscan, en alguna u otra medida y bajo diversas temáticas, trabajar a partir de sus ideas sobre identidad cultural mapuche. Algunos, como Eliana Pulquillanca, David Aniñir o César Millaheique, lo hacen desde la ciudad, con un claro discurso de reivindicación del mapuche urbano en un espacio de discriminación étnico-social. Otros, como María Isabel Lara, Jacqueline Canihuán y Elicura Chihuailaf, buscan rescatar la lengua como medio de preservación de la historia y cultura de su pueblo, proyectándola a las primeras formas de expresión literaria, por medio de la oralidad y haciendo una especie de “llamado” (no sólo con sus obras, sino también con su accionar) a las nuevas generaciones, para rescatar y preservar la lengua como parte de su culturaÂ… Con estras palabras se inicia esta investigación que lleva a cabo como proyecot de tesis de magister, su autora, Mónica Munizaga Yávar.
Munizaga Yávar, Mónica
"Latidos de mi nostalgia” de Paulina Jara, es un precioso poemario infantil que nos invita a explorar un mundo donde lo cotidiano se transforma en extraordinario. Desde el genio de la melancolía que se viste con una bata de humo hasta los pequeños tesoros de una cocina que alberga guardianes de aluminio y caballeros de bizcocho, cada poema evoca un recuerdo emotivo inspirado en el corazón del sur de Chile. Las ilustraciones de Alexis Segovia enriquecen cada verso con imágenes que capturan la esencia de los recuerdos dulces y amargos de la niñez. Esta obra, es una invitación a saborear la dulzura de los momentos compartidos y a escuchar los latidos de nuestra propia nostalgia. Autores: Jara Straussmann, Paulina Victoria Segovia Olguín, Alexis Fernando
Segovia, Alexis
Novela breve de Pablo Gonz. Texto de contraportada: "Lavrenti y el soldado herido", una obra escrita a la manera de un guión cinematográfico, aborda temas tales como el amor, la justicia y el poder, desde la perspectiva de un humor violento que recuerda al "Ubú, rey" del francés Alfred Jarry. Un hecho nimio, el robo de un espejo, provoca en el protagonista un deseo de venganza que le llevará, por fin, a un destino insospechable.
Historieta sobre textos de Jorge Teillier, Ilustraciones Germán Arestizábal.
Teillier, Jorge
1993
Esta investigación indaga en la vinculación entre el libro y los hábitos lectores de personas que residen en las localidades de Neltume, Lago Neltume, Puerto Fuy y Puerto Pirihueico, con el fin de potenciar la participación de estas comunidades en las actividades desarrolladas por la Biblioteca Comunitaria del Centro Cultural Museo y Memoria de Neltume (CCMMN).
Lengua sitiada es la primera antología personal de Maha Vial. Incluye las zonas más representativas de su obra.
Vial, Maha
Alquimia Ediciones
Conjunto de crónicas relativas a la historia fundacional y el desarrollo de la comuna y localidad de Futrono, ubicadas a orillas del Lago Ranco, en la Región de los Ríos. La sección final se dedica a honrar la figura literaria y cultural del narrador y gestor cultural Ramón Quichiyao Figueroa.
Guarda Rayianque, Mario
Leyendas de Lago Ranco es un conjunto de historias tradicionales de un pueblo cordillerano al sur de Chile.
Rudolph Medina, Mirna Nelly
Poemario de Andrónico Sigfrido Higuera Gómez.
Higuera Gómez, Andrónico Sigfrido
Desaforados, luminosos, divertidos, emocionantes y, sobremanera, desbordantes, los poemas de Sawako Nakayasu vienen a dotar no solo de mayor riqueza a la robusta tradición lírica norteamericana contemporánea, sino también, de complejidad imaginativa y lingüística que, en diálogo con la oralidad y la visualidad pop, nos conducen siempre a una miríada de gabinetes de curiosidades que sorprenden e inquietan. Traducida en extenso por primera vez al castellano de forma extraordinaria por el editor Ricardo Mendoza, esta antología reúne parte de los textos más significativos de la producción de la autora, ofreciendo una muestra contundente de las tonalidades que su poesía ha alcanzado, donde las contorsiones de la lengua y las imágenes microscópicas y reflexivas sobre nuestra cotidianidad hipermoderna —la que nos acerca tanto a las hormigas—, encuentran toda su dicción. Reseña autora: SAWAKO NAKAYASU (1975) Nació en Yokohama, Japón, creció en los EUA y ha vivido en Francia y China. Es escritora, traductora y performer. Ha sido traducida al japonés, noruego, sueco, árabe, chino y vietnamita. Entre sus últimos libros se cuentan Pink Waves (2023), Say Translation Is Art (2020), Some Girls Walk Into The Country They Are From (2020) y The Ants (2014). Entre sus traducciones se destacan The Collected Poems of Chika Sagawa (2015) y For the Fighting Spirit of the Walnut de Takashi Hiraide (2008), que recibió el Best Translated Book Award 2009. Fue becaria del National Endowments for the Arts y del PEN Club. En la actualidad está adscrita a la Brown University, en cuyo Departamento de Artes Literarias dicta el curso «Contra el Género», taller experimental de escritura creativa que desarrolla formas híbridas que incorporan video, música, collage y otras prácticas. Reseña traductor: Ricardo Mendoza Rademacher (San José de la Mariquina, 1954) es profesor de Artes Plásticas, escritor y editor. Ha publicado los textos de poesía Con Palabras (1983), Escenas de la Vida del Bufón Iñigo Mendoza (2003), Los Deseos Consumidos (2005) y numerosos artículos de arte y reseñas literarias. Fue cofundador y colaborador de la revista Caballo de Proa desde sus inicios. Como editor (Ediciones Kultrún) ha publicado a muchos autores desde la Araucanía hasta Magallanes.
Ediciones UACh
Novela de Pablo Gonz - Tras una serie de traumáticos episodios, la humanidad enfrenta la peor escisión de su historia: una minoría selecta maneja unos niveles extremos de tecnología, que le permite incluso disfrutar de la inmortalidad. Estos "superiores" viven encerrados tras los infranqueables muros de una serie de ciudades perfectas que los protegen de los "inferiores", hombres de una supuesta violencia congénita. Sobre este dislocado ambiente, Libertad dibuja la experiencia de Anto, un insulso funcionario de la Ciudad de Verona que gracias a su único amigo, el irreverente P, emprende un fascinante periplo que le llevará desde su sórdido despacho en el Ministerio de Exterminio hasta enfrentar de modo ineludible una cita con la "verdadera y única muerte". En este tránsito, que tiene mucho de inquisición personal, Anto descubrirá algunos de los entresijos ocultos de la sociedad superior: los infratrabajos esclavizantes, la rapiña sistemática a la que se somete a las poblaciones inferiores y hasta una conspiración política. La decepción que todo esto provoca en el protagonista le empuja por último a abandonar la Ciudad de Verona e internarse en la temida Zona Inferior. Allí conocerá la segunda mitad de la Historia, nunca contada. Atrevida alegoría de nuestra inasible sociedad globalizada, Libertad retoma, desde una perspectiva propia, la larga tradición de la socioficción, deudora de la literatura utópica de todos los tiempos. Fuente: www.uqbareditores.cl
Uqbar Editores
Pacheco, Ivan
Jara, Pedro Guillermo
Macedonia Ediciones
En este libro de Renata Martinic y Susana Soto, bienvenidas a crear telas, cuya potencia es que en ellas se portan reminiscencias de inteligencia vegetal, para que entren en contacto con el mundo, desde el oficio, desde las manos, desde la luz a los ojos, desde la piel. Francisca Contreras Correa
Martinic Birkner, Renata Soto Cárcamo, Susana
Tinta Negra Microeditorial
Libro Historia y Presente del Ferrocarril Valdivia “ Antilhue “ Osorno
El presente proyecto de investigación patrimonial planteó relevar y difundir de manera masiva la importancia histórica y actual del Ferrocarril Valdivia “ Antilhue “ Osorno que significó a fines del siglo XIX una vital obra de conectividad para unir estas regiones aisladas hasta entonces con el centro del país. Con este propósito general se realizó la indagación y sistematización de los aspectos documentales para generar una línea de tiempo con su historiografía y las imágenes fotográficas desde sus inicios hasta nuestros días. Para ello se investigó en los archivos de la Biblioteca Nacional, del Museo Histórico Nacional, de la Asociación Chilena del Patrimonio Ferroviario, en Santiago, y en el Museo Van Der Maele de Valdivia junto a fuentes primarias y secundarias de la Región de los Ríos y de Los Lagos. Junto a ello se realizaron entrevistas en profundidad con los relatos de vida de ex ferroviarios y de vecinos de la línea del ferrocarril que hoy viven en las estaciones en desuso, para rescatar la cultura ferroviaria viva que forma parte de la memoria del ferrocarril es estas regiones. Complementariamente, se realizó un registro fotográfico y audiovisual de las estaciones del tendido para reflejar el estado actual del patrimonio del sistema ferroviario de ambas regiones para promover su rescate y posterior puesta en valor, sabiendo con lo que se cuenta y debe protegerse. Se combinan Imaginario (Iconografía del pasado) y Realitario (estado actual) del ferrocarril con los diferentes momentos de su línea de tiempo y con sus posibles proyecciones futuras. Se arribó, de este modo, a tres productos del proyecto: i. la publicación del libro Historia y Presente del Ferrocarril Valdivia “ Antilhue -Osorno; ii, la edición de postales con imágenes históricas; iii. Audiovisual en formato DVD de 12 minutos. Todo ello para su divulgación masiva gratuita en los establecimientos educacionales y en las actividades de promoción del tren en estas regiones. De igual modo, esta investigación aporta a la conformación de la carpeta con los antecedentes históricos y de condición actual que fundamenten la postulación del Ramal Antilhue “ Valdivia a la condición de Monumento Nacional. Este es el segundo ramal activo que queda en el país. El otro Talca “ Constitución ya fue declarado Monumento Nacional. Dr. Sergio González Rodríguez. Universidad de Santiago de Chile Fuente: comunidadcreativalosrios.cultura.gob.cl
2018
Libros marcados es la historia de un vínculo, de la cercanía y la distancia entre un padre y una hija unidos por el afecto y por las tensiones de una vida bajo dictadura, así como también por el oficio de la poesía, que ambos cultivan como centro de sus dedicaciones. El padre de la narradora fue un conocido poeta del sur de Chile, entre cuyas conversaciones y amistades ella creció. Desfilan por estas páginas lecturas y lectores, amigos y fantasmas, personajes que aparecen y de pronto desaparecen del relato como en su momento lo hicieron de la vida misma. No faltan los poetas, como Neruda o Teillier, cuyo paso por estas vidas es narrado entrañablemente por Antonia Torres mientras intercala conjeturas, recuerdos y momentos clave del aprendizaje de la poesía, así como poderosas escenas de infancia, algunas de las cuales descubre reconstruidas en los poemas de su padre. Es, pues, la historia de un hombre que hizo de la literatura una vida, que sorteó con ella los años más difíciles y también la historia de cómo una mujer se abre paso en el mundo contando con esa cercanía, pero también evitando su sombra.
Torres Agüero, Antonia
Literatura Random House
Liceo Politécnico Benjamín Vicuña Mackenna (1963 – 2023) - Reseña de un recorrido pedagógico
El espíritu del volcán ha despertado, amenazando la tranquilidad de los habitantes de la aldea. Los sabios del pueblo saben que solo la joven Likanrayen podrá salvarlos...
Truffert, Jacques