La propiedad huilliche en la provincia de Valdivia
La propiedad huilliche en la provincia de Valdivia por Jorge Vergara, Aldo Mascareño y Rolf Foerster.
Foerster, Rolf
CONADI
1996
Historia Testimonial de una Universidad por Pelusa de Van de Maele
Van de Maele, Pelusa
La ciudad sumergida: (terremoto, maremoto e inundación del Riñihue)
Terremoto, maremoto e inundación del Riñihue por Digna Rodriguez Lamas
Rodriguez Lamas, Digna
Historia del Pueblo Mapuche (Siglos XIX y XX)
José Bengoa - Libro disponible en PDF (SUR Corporación de Estudios Sociales y Educación ) - Esta es una historia acerca de la intolerancia. Acerca de una sociedad que no soporta la existencia de gente diferente, y trató de acabar con los hombres que deambulaban libremente por las pampas y cordilleras del sur del continente. Ellos se defendieron del salvajismo civilizado. Terminaron por morir y ser vencidos por el progreso. Entró el ejército, lo siguieron el ferrocarril y los colonos. Esta guerra inicua fue guiada por la intolerancia: el derecho de quien se cree enviado a combatir la barbarie en nombre del progreso de la humanidad". El autor relata la larga historia de vida del pueblo mapuche, especialmente su último período de vida independiente durante el siglo 19. Detalla la organización de esa sociedad y el proceso político y militar que culminó son la ocupación de la Araucanía. Describe, finalmente, lo ocurrido con los mapuches, con sus tierras y su cultura, durante las primeras décadas de el siglo 20. (Fuente: Reseña en SUR Corporación de Estudios Sociales y Educación)
Bengoa, José
Ediciones SUR
Historia del Cine y Video en Valdivia por Rubén González L.
González, Rubén
El Kultrún
Valdivia, 1870-1935: imágenes e historias
Historia de Valdivia 1870-1935 por Fabián Almonacid Zapata - La historia de Valdivia, a partir de la segunda mitad del siglo XIX, es poco conocida. Exceptuando la colonización alemana y el gran terremoto de 1960, muchos de sus acontecimientos sociales y económicos han permanecido prácticamente en el olvido. Teniendo en cuenta dicha situación es que se ha publicado este libro, que consta de dos partes. La primera hace una referencia general de las características de la ciudad de Valdivia y de sus principales actividades económicas; la segunda, incluye dos aspectos poco conocidos por la comunidad, pero que fueron de vital importancia en el desarrollo económico de la ciudad al producirse el cambio de siglo: la construcción del ferrocarril entre Valdivia y Osorno y, la historia de la siderúrgica de Corral. El texto se acompaña de una selección de cincuenta y una fotografías que facilitan al lector el viaje hacia el pasado valdiviano y ala vez, ayudan a preservar y difundir el patrimonio fotográfico de la ciudad.
Almonacid Zapata, Fabián
Universidad Austral de Chile
1995
Onomástica Indígena de Chile: Toponimia de Osorno, Llanquihue y Chiloe
Toponimia de Osorno, Llanquihue y Chiloe por Carlos Ramírez Sánchez.
Ramírez Sánchez, Carlos
Domo y lituche, o, La creación del mundo : una leyenda mapuche
Fértil Provincia
Diccionario Linguistico-Etnografico de la lengua Mapuche
Diccionario Linguistico-Etnografico de la lengua Mapuche por María Catrileo - La ordenación de este Diccionario no sigue el tradicional sistema alfabético, sino que privilegia centros de interés cultural organizados en torno a cinco grandes áreas, que dan cuenta del léxico más frecuente del mapudungun hablado en Chile. En la estructura de cada entrada, junto al vocablo aparece su transcripción fonémica, lo cual permite qué el lector identifique la palabra y al mismo tiempo se represente, en lo posible, el mayor número de variantes de pronunciación. Se refleja así la realidad de la lengua mapuche, sistema lingí¼ístico usado en un amplio territorio. Este Diccionario es el primero que tiene el carácter de trilingí¼e: mapudungun-español-inglés, lo que ciertamente facilitará la difusión y el estudio de esta lengua, siendo también el primero que se edita en este siglo. La metodología de campo -explica la autora- consistió en la recopilación de un extenso corpus, principalmente en las Regiones IX y X de Chile, sobre la base del lenguaje habitual y en el entorno natural del mapuche. Además se utilizaron textos fundamentales transcritos por algunos investigadores, entre otros las Memorias de un cacique, dictadas por el viejo lonco Pascual Coña al padre Ernesto de Moesbach antes de 1927 y los Estudios araucanos de Rodolfo Lenz, escritos entre 1895 y 1897.
Catrileo Ch., María
Andrés Bello
Historia de San José de la Mariquina (1551-1900)
Historia de San José de la Mariquina (1551-1900) por Paulo Pedersen García
Pedersen García, Paulo
Universidad de La Frontera
1992
Ernesto Wilhelm de Mí¶esbach - Libro disponible en PDF (Memoriachilena)
Wilhelm de Mí¶esbach, Ernesto
Museo Chileno de Arte Precolombino
Testimonios Recopilado por Raul Manzano Isla.
Manzano Isla, Raul
Instituto de Estudios Contemporáneos
1991
Crónica de Juan Carlos Garcia Vera - El sujeto autobiográfico que se formula aquí, y que fundamenta una especial selección y jerarquización de los recuerdos, es el yo político. Los hechos narrados y los biografemas que articulan esta experiencia de vida, desde el recuerdo infantil de la represión de 1958 en Santiago, la etapa estudiantil en la escuela Normal de Valdivia, la experiencia como profesor rural, la vida universitaria, la práctica política, la prisión y la salida al exilio, modelan un sintagma, una historia de formación destinada a legitimar las convicciones y el actuar del joven rebelde. Es también una narrativa situada en su momento histórico, en un tiempo que se siente traicionado por el olvido, y que exige una estrategia memorialística con un temple presentista, actualizando no sólo los hechos biográficos, sociales e históricos del período, sino el sistema expresivo, las retóricas de lenguaje entonces en vigencia: esto que lees ahora es lo que fuimos, lo que hicimos, lo que pensábamos, lo que soñábamos.
García Vera, Juan Carlos
Mosquito Editores
Chile : recuerdos de la guerra : Valdivia - Neltume - Chihuio - Liquiñe
Clemente Riedemann - Riedemann escribió esta crónica (“puesto que nadie se ha tomado la molestia de hacerlo”) para reseñar el tránsito del legendario dúo con el que ha colaborado desde sus inicios en Valdivia hacia 1979. Presenta el contexto sociopolítico en que surgió la canción de Schwenke y Nilo, sus inicios como simple dúo a dos guitarras acústicas, la incorporación de un cuarteto de cuerdas y el posterior el viraje hacia el soporte electro-acústico que caracterizó a la banda valdiviana con la inclusión de piano y bajo eléctrico, saxo y batería a fines de os años 80’s. La crónica va acompañada por medio centenar de las letras de las canciones que hicieron el repertorio histórico del dúo valdiviano, incluidas las escritas por Riedemann hasta entonces (Lluvias del sur; Entre el nicho y la cesárea; Uno se va quedando; El Canelos; Rimas; Elegía por la muerte del chancho; Hay que hacerse de nuevo cada día; Canción de cuna para mi madre; Con datos de la Unicef, y varias otras). El libro fue por años el único referente bibliográfico sobre el trabajo del dúo, hasta ahora que se prepara una edición retrospectiva a cargo del periodista Rodrigo Pincheira, con prólogo de Riedemann. El autor ha señalado que su contribución con Schwenke y Nilo es parte fundamental de su obra poética y que este libro “aunque imperfecto en su estructura, resultó en un temprano y valioso testimonio de un esfuerzo artístico que logró perdurar en la memoria colectiva”.
Riedemann, Clemente
Tamarcos
1990
Textos hispanoamericanos hasta el siglo XVII.
1989
Chiloé: Manual del Pensamiento Mágico y la Creencia Popular
Mitología de Chiloé por Renato Cárdenas y Catherine Hall.
Cárdenas, Renato
Mujeres Chile Condiciones sociales por Raúl Manzano Isla
Arquitectura de la Colonización Alemana Relacionada con la fundación de la Universidad Austral de Chile
Molina Díaz, Humberto
1988
Serrano Ilabaca, Bruno
YOEA
1986
Ross, Alfonso
1985
Nombres geográficos de VALDIVIA por Mario Bernales Lillo
Bernales L., Mario
1983
Manual de medios y técnicas audiovisuales :aplicadas a la educación extraescolar
Matamala Elorz, Roberto
Imprenta H.Zambrano
1982
El principito : esbozo de una interpretación
Veloso C., Eliana
Insituto Alemán de Valdivia
Tejas Verdes : diario de un campo de concentración en Chile
Diario de un campo de concentración en Chile es un texto testimonial del escritor y poeta chileno.
Valdés, Hernán
1973
La economía de Chile austral antes de la colonización alemana
Gabriel Guarda - La moneda obsidional, cuyo facsímil se reproduce en estas portadas, acuñada por eí Gobierno de Valdivia durante la aguda crisis económica producida a los dos años escasos de la incorporación de la provincia a la República, simboliza el proceso de decadencia que precedió allí a la beneficiosa colonización alemana de 1850. En la presente obra Â—publicada inicialmente en la revista HISTORIA del instituto de Historia de la Universidad Católica de SantiagoÂ— se analizan las fases de este proceso, aportándose nuevas luces sobre temas de tanto interés como el de la constitución de la propiedad agrícola de la zona, el problema de la ausencia de terrenos fiscales a disposición de los colonizadores, la decadencia económica inmediatamente anterior a 1850, sus causas y, frente a ella, el análisis detallado del desarrollo experimentado a partir de la repoblación de Valdivia en 1645 hasta el fin del gobierno español en 1820. La Universidad Austral de Chile, consecuente con sus objetivos a favor de la investigación y mejor conocimiento de la realidad de aquella vasta zona, auspicia la presente edición.
Guarda, Gabriel
Luis Oyarzún [prólogo de Jorge Millas] - Intelectual riguroso, escritor sobresaliente e incansable viajero, Luis Oyarzún (1920-1972) fue, asimismo, un apasionado de la Tierra. Pocos hombres, en efecto, conocían tan bien las secretas riquezas del paisaje chileno, hasta el punto de que éste era uno de los motivos más frecuentes de esa radical curiosidad que Jorge Millas ha descrito, certeramente, como su pasión de ver. Hombre de libros Â—lector inverosímil, autor cuidadosoÂ—, Luis Oyarzún no fue, sin embargo, un ser enclaustrado sino, más bien, como Leonardo o Goethe, fue un ejemplo de estudioso al aire libre. Tenía los ojos en permanente estado de alerta, como si buscase en cada piedra, en cada especie botánica y animal la revelación de un ser superior, defensa de la tierra, que nos confiara poco antes de su muerte, constituye, de este modo, el mensaje postrero de este hombre sabio, profundo y cordial que siempre supo descifrar, en un lenguaje claro, tenso y artísticamente trabajado, el infinito rumor del mundo cotidiano. Es una protesta por la acción depredatoria de los hombres, pero, al mismo tiempo, es un acto de confianza de que entre éstos se encuentran los más decididos defensores de este don diario que es la Tierra.
Oyarzún, Luis
Universitaria
Atlas lingüístico - etnográfico del sur de Chile (Alesuch)
Atlas lingí¼ístico y etnográfico de Chile por regiones (ALECH), cuya primera etapa de trabajo se inició el segundo semestre de 1997. Se trata de un Atlas nacional por regiones, y además etnográfico, constituido por cuatro atlas regionales coordinados, para el que se elaboró un cuestionario diferenciado de alrededor de un millar de ítemes. Fueron seleccionadas 217 localidades, entre rurales, marítimas y urbanas.
Araya Goubet, Guillermo
Historia de la ciudad de La Unión : en su 150 aniversario 1821-1971
Leal,Osvaldo
1971
Presentación por Gabriel Guarda Nuestros mejores historiadores, desde el clásico Barros Arana a nuestro contemporáneo Mario Góngora, han Insistido en la necesidad de profundizar seriamente en e1 estudio de la historia local. El autor de la Historia General de Chile lo señala explícitamente al referirse en términos elogiosos a la conocida obra de Sayago relativa a Copiapó, y Góngora, en una de sus recientes obras , lo ratifica al distinguir que en la investigación lo que cuenta es la posibilidad de llegar a una verdad, no Jas dimensiones del campo estudiado, contra lo que dicen las tendencias generalizantes. Christopher Dawson, el célebre historiador inglés, desde un ángulo muy amplio se ha referido a este punto distiniguiendo la fluctuación de la preponderancia história de ciertas zonas o ciudades que, independientemente de su desarrollo actual, desempeñaron en el desarrollo estancieros. De los acontecimientos del pasado, un papel a veces protagónico Guardadas las debidas proporciones, parece ser que el acontecimiento de la toma de Valdivia en 1820 por la escuadra chilena al mando de Lord Tomás Alejandro Cochrane, tuvo en su época una significación tal que es difícil captarla partiendo desde nuestra actual visión sobre el rol que en la gesta de la independencia debieron desempeñar las distintas regiones del continente. Sólo la conmemoración del sesquicentenario de aquel heroico evento ha venido a desencadenar la composición de una serie de monografías y artículos que cual más, cual menos, muchas veces rectifican apreciaciones rutinariamente repetidas por la historiografía tradicional, si es que no revelan novedades de más o menos bulto en el conjunto de los acontecimientos que en definitiva precipitaron la total liberación del continente americano respecto de la metrópoli que por tres siglos, con inevitables limitaciones pero también con innegables aciertos, había tutelado su paulatino desarrollo hasta hacerlo llegar a la madurez necesaria para poder labrarse por sí mismo la legítima independencia. El estudio que sigue a esta presentación se inscribe dentro de esta línea y es por esto que su publicación- no puede menos de celebrarse plausiblemente como otra visualización más dentro del enfoque positivo que un acontecimiento del pasado, de la relevancia del que se trata, se merece. ha autora, que obtuvo uno de los premios acordados en el concurso nacional abierto con motivo de la conmemoración citada, ha logrado hacer una presentación veraz de los hechos en términos capaces de llegar en forma directa al lector no necesariamente erudito, tal vez el más necesitado de adecuada información. Este solo mérito asegura al presente estudio una misión concreta que complementa la de las otras obras dedicadas específicamente y tal vez a veces en forma bastante profunda al fenómeno estudiado abarcando todas sus virtualidades. Personalmente para mi, que me tocó compartir dicho certamen y que he dedicado a la historia de Valdivia varios trabajos, me es grato presentarlo al lector, agradeciendo a su autora la oportunidad que con ello me brinda de manifestarle mi reconocimiento y afecto. Gabriel Guarda, o. s. b. Valdivia, 31 de julio de 1971
Montt Pinto, Isabel
Francisco de Aguirre
La Toma de Valdivia fue una batalla de la Independencia de Chile librada entre tropas realistas españolas, comandadas por el coronel Manuel Montoya, y tropas patriotas chilenas, dirigidas por el almirante británico lord Thomas Cochrane, entre los días 3 y 4 de febrero de 1820. Luego del fracaso al intentar asaltar la Fortaleza realista del Real Felipe del Callao, Cochrane decidió asaltar la poderosa plaza austral de Valdivia, considerada la llave del Mar del Sur por los españoles. Fuente: https://es.wikipedia.org/wiki/Toma_de_Valdivia
Zig-Zag
1970
Luis Oyarzún - Libro disponible en PDF (Memoriachilena)
1967
Un río y una ciudad de plata: itinerario histórico de Valdivia
1965
Informe comisión de expertos alemanes Terremoto 1960
Informe sobre los Resultados de las investigaciones hechas por la Comisión de expertos alemanes enviada a Chile después del terremoto de 1960.
Canisius, P
1961
Biografía del Padre Hurtado por Alejandro Magnet
Magnet, Alejandro
1955
Obra premiada en el Concurso Nacional, auspiciado por la Ilustre Municipalidad de Valdivia, con motivo del Cuarto Centenario de dicha ciudad.
1953
La colonización de Valdivia y Llanquihue
Pérez Rosales, Vicente
1935
Valdivia : antes de la inmigración,según Salvador Sanfuentes y Miguel Luis Amunátegui, recopilado por Kurt Bauer. Este primer folleto lo dedicamos a mostrar un cuadro de Valdivia, correspondiente a la época anterior a la inmigración alemana (Año 1846)
Amunátegui, Miguel Luis
1925
Viajes de Exploración y Estudio en la Patagonia Occidental 1892-1902 - Tomo II
Dr. Hans Steffen su inestimable legado como profesor, erudito y explorador, así como sus distinguidos servicios al país, su obra más importante permite aquilatar el vasto conocimiento y rigurosidad de sus observaciones en las nueve exploraciones que realizó, para conocer y dimensionar la importancia de los territorios chilenos que están al sur del paralelo 41° (un poco más al norte de Puerto Montt) hasta el Estrecho de Magallanes: la Patagonia Occidental. Relación de un Viaje de Exploración al Rió Aisen (Diciembre 1896 - Mayo 1897)
Steffen, Hans
Universidad de Chile
1910
Viajes de Exploración y Estudio en la Patagonia Occidental 1892-1902 - Tomo I
Dr. Hans Steffen su inestimable legado como profesor, erudito y explorador, así como sus distinguidos servicios al país, su obra más importante permite aquilatar el vasto conocimiento y rigurosidad de sus observaciones en las nueve exploraciones que realizó, para conocer y dimensionar la importancia de los territorios chilenos que están al sur del paralelo 41° (un poco más al norte de Puerto Montt) hasta el Estrecho de Magallanes: la Patagonia Occidental.
1909
En el transcurso de los años que pasó educando en la fe a los mapuches, se sirvió de algunos de ellos para iniciarse en el aprendizaje profundo del mapudungun. Tras laboriosos y pacientes estudios, compiló todos sus apuntes y los reunió aplicando métodos novedosos, que se convirtieron en 1903 en la "Gramática araucana". Esta publicación fue calurosamente recibida en el ambiente intelectual de Chile, al punto que el distinguido y eminente lingí¼ista de la Universidad de Chile Dr. Rodolfo Lenz, alabó la obra por su erudición y por su espíritu altamente didáctico y pedagógico Fuente: https://es.wikipedia.org/wiki/F%C3%A9lix_Jos%C3%A9_de_Augusta
Augusta, Félix José de
Imprenta Central J. Lampert
1903
Relación del viaje por el mar del sur a las costas de Chile i el Perú
Amadée Franí§ois Frezier - Libro disponible en PDF (Memoriachilena)
Frezier, Amadée Franí§ois
1902
Rudolph Amandus Philippi - Articulo en La Revista de Chile. Santiago : Hume y Cia., 1898-1901. No.73 (mayo 1901) - no.75 (jun. 1901)
Philippi, Rudolph Amandus
1901
Un viaje a Valdivia : la civilización alemana en Chile
Descripción de Viaje a Valdivia publicado en el año 1900.
Alfonso, José A.,
Imprenta Moderna
1900
Recuerdos del pasado, de Vicente Pérez Rosales, es una obra autobiográfica basada en sus apuntes de viajes, y atravesada de veraces y sencillas descripciones, mantiene su frescura e interés en el tiempo. Este volumen constituye una de las obras de la literatura nacional más relevantes, que han aprovechado costumbristas e historiadores para destacar rasgos sobresalientes de nuestra identidad, convirtiéndose en un registro de historia viva. En ella se registran la geografía del país, el esfuerzo de los colonos en el sur de Chile, las costumbres de la época, entre otros elementos fundamentales de la historia nacional. Publicados a manera de folletín en el diario santiaguino La í‰poca, en 1882, estos "desaliñados apuntes", como los definió el autor, constituyen una de las más notables memorias del siglo pasado. El autor entrega en primera persona -"el antipático yo individual", como dice él mismo- su testimonio memorial, porque nunca tuvo pretensiones de convertirse en escritor y deseaba que estos recuerdos se publicaran póstumamente. Sin embargo, su extenso relato sobrepasa los límites del personalismo y adquiere dimensiones históricas, en la medida que cada anécdota o suceso en su narración está directamente relacionada con algún hito en la historia de nuestro país. Dividido en veinte y cinco capítulos, este volumen se inicia en 1814, cuando Pérez Rosales era un niño y su entorno era el Santiago de la Patria Vieja, en el que abundaban las casas quinta y la polvorientas y estrechas calles; y concluye hacia 1860, cuando cumplía misiones oficiales en Hamburgo con la intención de traer colonizadores alemanes para las australes tierras de nuestro país. Este volumen de memorias refleja, al mismo tiempo, los desafíos personales de Pérez Rosales y la formación de la identidad chilena. El destacado crítico Hernán Díaz Arrieta (Alone), se refiere a esta obra y su autor: "Rara vez se habrá dado tal compenetración de un hombre, un libro y un país como la que hay en Recuerdos del pasado y Chile: cada uno está en el otro y resulta imposible nombrar a cualquiera sin aludir a los demás. Los tres, conglutinados, forman un solo ser, con el mismo carácter y análogo desarrollo". El propio Pérez Rosales expresó las razones que lo motivaron a publicar este libro: "Reuniendo en un solo cuerpo las pocas memorias que me ha sido dado recoger, asignado a cada una de ellas un verdadero significado y la colocación cronológica que en el curso de mi vida les corresponde. No se crea, sin embargo, que al aclarar este misterio, entrego impávido a la publicación la vida estéril de un simple individuo; porque al escribir las aisladas memorias que ahora recopilo, no sólo tuve en mira combatir errores y reírme de ridiculeces propias y ajenas, para desterrarlas de mi patria, sino también consignar, en calidad de testigo presencial, lo que éramos, para mejor valorizar lo que somos, y lo que pudiéramos ser, si hubiésemos sido menos remisos en seguir ejemplos dignos de ser imitados". Fuente: http://www.memoriachilena.cl/602/w3-article-7678.html
1886
La provincia de Valdivia i los Araucanos
Descripciones y viajes de la Araucanía y Valdivia publicado en el año 1861 por Paul Treutler. Libro en línea (Archive.org)
Treutler, Paul
1861
Descripción Histórico-Geográfica del Reino de Chile
Carvallo Goyeneche, Vicente
Compendio de la historia geográfica, natural y civil del Reyno de Chile. Segunda Parte
Juan Ignacio Molin - Libro Digital Memoriachilena.cl - Registro histórico 1788 -
Molina, Juan Ignacio
1788
El libro del ingeniero militar francés Amadeo Frezier (1682-1773), Relación del viaje por el Mar del Sur, inicia el género literario de los viajeros ilustrados, ciclo que se cierra con Alejandro de Humboldt. La obra de Frezier es la exposición del resultado de un viaje de dos años que el autor realizó entre 1712 y 1714 a Chile y Perú, en el cual puso a contribución su vasta cultura científica, sus especiales cualidades de naturalista y sus inquietudes sociales. En sus descripciones y en sus láminas se muestran detalladamente y con gran precisión Â–además de las fortificaciones, pues ésta era una de las misiones que se le habían encomendadoÂ– los puertos, las ciudades, las costumbres, el vestido, los instrumentos musicales, las diversiones, las actividades económicas, etc. Efectúa, asimismo, lúcidas observaciones de carácter social y político acerca de las realidades con las que entra en contacto durante el viaje. En el presente volumen se reproducen las 37 planchas, fuera de texto, dibujadas por el propio Frezier, publicadas en la primera edición de la obra, en 1716: 24 mapas, planos o perfiles, 6 láminas sobre flora y fauna y 7 ilustraciones sobre indumentaria y costumbres de indios, españoles y criollos. Nuestra edición sigue la primera y la enriquece con rectificaciones y esclarecedoras notas a pie de página. (Libro disponible en formato PDF - Biblioteca Ayacucho Digital)
1716
Recuerdos del pasado, de Vicente Pérez Rosales, es una obra autobiográfica basada en sus apuntes de viajes, y atravesada de veraces y sencillas descripciones, mantiene su frescura e interés en el tiempo. Este volumen constituye una de las obras de la literatura nacional más relevantes, que han aprovechado costumbristas e historiadores para destacar rasgos sobresalientes de nuestra identidad, convirtiéndose en un registro de historia viva. En ella se registran la geografía del país, el esfuerzo de los colonos en el sur de Chile, las costumbres de la época, entre otros elementos fundamentales de la historia nacional. Publicados a manera de folletín en el diario santiaguino La Época, en 1882, estos "desaliñados apuntes", como los definió el autor, constituyen una de las más notables memorias del siglo pasado. El autor entrega en primera persona -"el antipático yo individual", como dice él mismo- su testimonio memorial, porque nunca tuvo pretensiones de convertirse en escritor y deseaba que estos recuerdos se publicaran póstumamente. Sin embargo, su extenso relato sobrepasa los límites del personalismo y adquiere dimensiones históricas, en la medida que cada anécdota o suceso en su narración está directamente relacionada con algún hito en la historia de nuestro país. Dividido en veinte y cinco capítulos, este volumen se inicia en 1814, cuando Pérez Rosales era un niño y su entorno era el Santiago de la Patria Vieja, en el que abundaban las casas quinta y la polvorientas y estrechas calles; y concluye hacia 1860, cuando cumplía misiones oficiales en Hamburgo con la intención de traer colonizadores alemanes para las australes tierras de nuestro país. Este volumen de memorias refleja, al mismo tiempo, los desafíos personales de Pérez Rosales y la formación de la identidad chilena. El destacado crítico Hernán Díaz Arrieta (Alone), se refiere a esta obra y su autor: "Rara vez se habrá dado tal compenetración de un hombre, un libro y un país como la que hay en Recuerdos del pasado y Chile: cada uno está en el otro y resulta imposible nombrar a cualquiera sin aludir a los demás. Los tres, conglutinados, forman un solo ser, con el mismo carácter y análogo desarrollo". El propio Pérez Rosales expresó las razones que lo motivaron a publicar este libro: "Reuniendo en un solo cuerpo las pocas memorias que me ha sido dado recoger, asignado a cada una de ellas un verdadero significado y la colocación cronológica que en el curso de mi vida les corresponde. No se crea, sin embargo, que al aclarar este misterio, entrego impávido a la publicación la vida estéril de un simple individuo; porque al escribir las aisladas memorias que ahora recopilo, no sólo tuve en mira combatir errores y reírme de ridiculeces propias y ajenas, para desterrarlas de mi patria, sino también consignar, en calidad de testigo presencial, lo que éramos, para mejor valorizar lo que somos, y lo que pudiéramos ser, si hubiésemos sido menos remisos en seguir ejemplos dignos de ser imitados". Fuente: http://www.memoriachilena.cl/602/w3-article-7678.html
Descripciones y viajes de la Araucanía y Valdivia publicado en el año 1861 por Paul Treutler.
Publicada en tres tomos, los dos primeros están dedicados a la parte histórica: el primero entre 1542 y 1626, y el segundo entre 1626 y 1787. La segunda parte, en la que realiza una descripción del país a través de sus provincias y de los pueblos indígenas allende la frontera sur, se ubica en el tercer tomo.
Torres, José Antonio
1858
En La independencia de Chile de José Antonio Torres, drama histórico escrito en verso para ser representado en el teatro, se desarrollan acontecimientos centrales del proceso de emancipación de la corona española, como la derrota de Cancha Rayada y el triunfo en la Batalla de Maipú, a partir de la presentación de un personaje histórico relevante del periodo: Manuel Rodríguez. La obra, que según Miguel Luis Amunátegui: "ha sido representada, no solo en nuestros teatros, sino también en los de otros países americanos" (Ensayos biográficos. Volumen IV, Santiago: Imprenta Nacional, 1893, p. 215), enaltece los hechos históricos directamente ligados al proceso de independencia de España, pero también propone otros ejes temáticos como la situación de los españoles asentados en Chile. Atravesada por una intriga romántico-sentimental, La independencia de Chile establece un contraste entre la joven española Clementina, quien, enamorada de un patriota, está a favor de la causa independentista, y su padre, Villalba, que apoya secretamente al General en Jefe de los españoles, Osorio, representante de los valores de la Colonia. Según escribió José Antonio Torres en la dedicatoria de La independencia de Chile, esta obra fue realizada tomando como fuente histórica la memoria Chile: desde la batalla de Chacabuco hasta la de Maipo (1850), redactada por Salvador Sanfuentes, quien en ese momento era miembro de la Facultad de Humanidades de la Universidad de Chile. Fuente: Memoriachilena
1856
Compendio de la historia geográfica, natural y civil del Reyno de Chile / escrito en italiano por don Juan Ignacio Molina ... ; traducida en español por Domingo Joseph de Arquellada Mendoza ..
El libro del ingeniero militar francés Amadeo Frezier (1682-1773), Relación del viaje por el Mar del Sur, inicia el género literario de los viajeros ilustrados, ciclo que se cierra con Alejandro de Humboldt. La obra de Frezier es la exposición del resultado de un viaje de dos años que el autor realizó entre 1712 y 1714 a Chile y Perú, en el cual puso a contribución su vasta cultura científica, sus especiales cualidades de naturalista y sus inquietudes sociales. En sus descripciones y en sus láminas se muestran detalladamente y con gran precisión –además de las fortificaciones, pues ésta era una de las misiones que se le habían encomendado– los puertos, las ciudades, las costumbres, el vestido, los instrumentos musicales, las diversiones, las actividades económicas, etc. Efectúa, asimismo, lúcidas observaciones de carácter social y político acerca de las realidades con las que entra en contacto durante el viaje. En el presente volumen se reproducen las 37 planchas, fuera de texto, dibujadas por el propio Frezier, publicadas en la primera edición de la obra, en 1716: 24 mapas, planos o perfiles, 6 láminas sobre flora y fauna y 7 ilustraciones sobre indumentaria y costumbres de indios, españoles y criollos. Nuestra edición sigue la primera y la enriquece con rectificaciones y esclarecedoras notas a pie de página.
Frezier, Amadeo