Skip Navigation

LiteraturaLosRios

Inicio Novedades Catálogo Libros Online Especiales Temáticos Sobre Ayuda Búsqueda avanzada

Resultado de Búsqueda

Order:
View Resource Epu Zuam

Poemario bilingüe en mapuzugun y español, del poeta mapuche Leonel Lienlaf.

Epu Zuam
View Resource Se ha despertado el ave de mi corazón

Conjunto de treinta y siete poesías compuestas en mapudungún y traducidas por el propio autor al castellano. Se trata de poemas cantados, como los que se practican en la traducción mapuche. El prólogo es de Raúl Zurita, Premio Nacional de Litratura, 2000. Ãél es en idioma mapuche, en mapudungun, el canto, la palabra cantada. "Se ha despertado el ave de mi corazón" es así­ el canto que despi...

Se ha despertado el ave de mi corazón
View Resource Kogen

Poemario de Leonel Lienlaf. La poesía habla por sí sola. Lo que yo -extranjero y extraño- mal pueda decir es superfluo, prescindible. Leyendo Kogen, de Leonel Lienlaf, me viene la idea de que la poesía es traducción (la buena poesía, la rara poesía que sí es poesía): se expresa con palabras lo que no puede decirse con palabras, y parte de la extrañeza, la extrañeza de la entraña intraducibl...

Kogen
Leer online ... http://www.bpdigital.cl/opac?id=00033390
View Resource Pewma dungu / Palabras soñadas

Poemario de Leonel Lienlaf.

Pewma dungu / Palabras soñadas
View Resource Voces Mapuches - Mapuche Dungu

Editado por Carlos Aldunate y Leonel Lienlaf Xilografías de Santos Chávez acompañadas por poemas de - Palabras soñadas Canto de machi Historias del fogón de Alepué Sueño azul Estoy de pie Nací para ser tejedora Poemas alados Los napülkafe, viajeros del wallmapu, en el antiguo paisaje mapuche Kallfumapu: el paisaje del horizonte infinito y azul

Voces Mapuches - Mapuche Dungu
Leer online ... http://mod.precolombino.cl/preco_upl/pdf/13/voces-mapuche.zi...
Order:
Síguenos en:


Proyecto financiado por el Fondo Nacional de Fomento del Libro y la Lectura
LiteraturaLosRios.cl Portal de Escritores y Literatura de la Región de los Ríos - Parte II Proyecto financiado por el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes a través del Fondo Nacional de Fomento del Libro y la Lectura, convocatoria 2016.